»õ¼Ò½Ä ¹× °øÁö»çÇ×

2013 Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ª¡¤¿¬±¸¡¤ÃâÆÇÁö¿ø Áö¿ø´ë»óÀÚ ¹ßÇ¥
±Û¾´ÀÌ : ¿î¿µÀÚ ³¯Â¥ : 13.08.05|Á¶È¸ : 10344


2013 Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ª¡¤¿¬±¸¡¤ÃâÆÇÁö¿ø



Áö¿ø´ë»óÀÚ ¹ßÇ¥


 


* Áö¿ø ´ë»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÇ½Å ºÐ²² ÃàÇÏÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÁÁÀº ¹ø¿ª ÀÛÇ°°ú ¿¬±¸ ÁÖÁ¦·Î Áö¿øÇØÁֽŠ¸ðµç Áö¿øÀÚ¿¡°Ô Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

* 2013 Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ª¡¤¿¬±¸¡¤ÃâÆÇÁö¿ø Áõ¼­¼ö¿©½ÄÀº 8¿ù 23ÀÏ(±Ý) ÇÏ¿À 4½Ã ±¤È­¹® ±³º¸»ý¸íºôµù ±³º¸ÄÁº¥¼ÇȦ¿¡¼­ ÀÖÀ» ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. Áö¿ø ´ë»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÈ ºÐÀº Áõ¼­¼ö¿©½Ä¿¡ ²À Âü¼®ÇØ Áֽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.


* ±âŸ Àǹ®»çÇ×Àº hglee@daesan.or.kr ·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.


 


<Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ª¡¤¿¬±¸¡¤ÃâÆÇÁö¿ø>


 

* ¹ø¿ª¡¤¿¬±¸¡¤ÃâÆÇ ¼öÇýÀÚ


ºÎ¹®



¾î±Ç



Áö¿ø´ë»óÀÚ



¹ø¿ªÀÛÇ°


¹ø¿ª¡¤

ÃâÆÇ





¿µ¾î


±èÁö¿µ


º°À» ½ºÄ¡´Â ¹Ù¶÷ (ÀÌÁ¤¸í íÂ)


³ë¿µÁÖ, ¾Øµå·ç ¸ÆÄ÷¯ÇÁ


¿©´ü ¹ø° ¹æ (±è¹Ì¿ù íÂ)


À¯ÀηÊ, ·çÀ̽º ºóÄ¡°Ô·¯


¶óÀÌÆÃŬ·´ (°­¿µ¼÷ íÂ)


ÃÖµ·¹Ì


½½ÇÂÄ¡¾à °Å¿ïÅ©¸² (±èÇý¼ø íÂ)


ºÒ¾î


ÀÓ¿µÈñ, ¸á¶ó´Ï ¹Ù³Ú


Æĵµ°¡ ¹Ù´ÙÀÇ ÀÏÀ̶ó¸é (±è¿¬¼ö íÂ)


ÃÖ¾Ö¿µ, Àå º§¸Í³ë¿¤


¾î¶² ÀÛÀ§ÀÇ ¼¼°è (Á¤¿µ¹® íÂ)


Á¶Àº¶ó, ½ºÅ×ÆÇ ºê¿Í


¿­ÇÏÀϱâ (¹ÚÁö¿ø íÂ)


¼­¾î


°íÇý¼±, ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Ä«¶õ»ç


ÂøÇÑ °¡Á· (¼­ÇÏÁø íÂ)


±èÀº°æ, ¿Ã¸®º£¸®¿À ÄÚ¿¤·Î


¼Ò (±è±âÅà íÂ)


ÁøÁøÁÖ, ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾È Æķεð


»ó¼Ó (ÀºÈñ°æ íÂ)


µ¶¾î


À̱âÇâ, Ä«·Ñ¸° ¸®ÅÍ


ȯ¿µ (±èÀ̼³ íÂ)


À¯Çѳª, ¸¶Æ¼¾Æ½º ÄêÆç


Çѱ¹´ëÇ¥½ÃÁ¶ÀÛÇ°Áý


ÀϺ»¾î


±âÁ¤¼ö, È£»çÄ« À¯Áö


¾î¶² ÀÛÀ§ÀÇ ¼¼°è (Á¤¿µ¹® íÂ)


Çö¼±À±, ¸ð¸®¸ðÅä À¯Å°ÄÚ


¸øÀÚ±¹ (Çö±æ¾ð íÂ)


Áß±¹¾î


ÀÌ¿¬


±× ¿©ÀÚÀÇ ÀÚ¼­Àü (±èÀμ÷ íÂ)


¹ÚÃá¼·, ¿Õº¹µ¿


¹é³â ¿©°ü (ÀÓö¿ì íÂ)


¹ÚÁ¤¿ø, ¹æÈ¿ÇÏ


¾î¶² ÀÛÀ§ÀÇ ¼¼°è (Á¤¿µ¹® íÂ)


¾Æ¶ø¾î


±èÁ¾µµ


È÷¸»¶ó¾ß ½ÃÆí (°íÀº íÂ)


¿¬±¸


¿µ¾î


¹Ú¼±¿µ


´ëÇ×¹®È­·Î¼­ÀÇ Çö´ë Çѱ¹ À帣 ÇÈ¼Ç ¿¬±¸


µ¶¾î


¼¼¹Ù½ºÆ¼¾È ºê¸µ


µ¶ÀÏ¿¡¼­ÀÇ Çѱ¹¹®Çмö¿ë°ú ¹ø¿ª


ÃâÆÇ


ºÒ¾î


ÇÑÀ¯¹Ì


¼¼°è¹«Çü¹®È­Àç ÆǼҸ® : ¹®ÇÐ, À½¾Ç, °ø¿¬ÇÐÀû °üÁ¡¿¡¼­ º» ÆǼҸ®ÀÇ ¿ª»ç, ºÐ¼® ¹× ÇâÈÄ Àü¸Á


ÀϾî


¼ÛÇý¿ø


ÀçÀÏ Á¶¼±ÀÎ ¹®ÇÐÀÇ ¿ª»ç - 1945~1970³â




 

* ¾î±Çº° ½É»çÀ§¿ø

- ±¹¹®ÇÐ: À¯¼ºÈ£ (ÇѾç´ë ±¹¹®Çаú ±³¼ö)

- ¿µ¾î: ±è¿µ¹Î (µ¿±¹´ë ¿µ¹®Çаú ±³¼ö)

          Á¦ÇÁ¸® ÇÏÁö½º(Jeffery Hodges, ÀÌÈ­¿©´ë °­»ç)

- ºÒ¾î: Ãֹ̰æ (ÀÌÈ­¿©´ëÅ뿪¹ø¿ª´ëÇпø ±³¼ö),

          ÆĽºÄ® ±×·ÎÆ® (Pascal Grotte, Çѱ¹¹æ¼ÛÅë½Å´ë ºÒ¹®°ú ±³¼ö)

- µ¶¾î: ±è¼±Èñ (ÀÌÈ­¿©´ë ±×¸®½º¾î¶óƾ¾î °­»ç),

          ÇÁ¸®Æ®Ç︧ º£¸£Åõ¸®½º (Friedhelm Bertulies, ´ë±¸´ë µ¶¹®°ú ±³¼ö)

- ½ºÆäÀξî: ±èÃáÁø(¼­¿ï´ë ¼­¹®°ú ±³¼ö), ±ÇÀºÈñ (´ö¼º¿©´ë ¼­¹®Çаú ±³¼ö)

- ÀϾî: ±èÁ¾´ö (Çѱ¹¿Ü´ë ÀϹ®°ú ±³¼ö)

- Áß±¹¾î: ÀüÇüÁØ (¼­¿ï´ë Áß¹®°ú ±³¼ö), ÁÖÃë¶õ (°æÈñ´ë Áß¹®°ú ±³¼ö)

- º£Æ®³²¾î: ¹è¾ç¼ö (ºÎ»ê¿Ü´ë º£Æ®³²¾î°ú ±³¼ö)

- ¾Æ¶ø¾î: ÀÌ¿µÅ (Çѱ¹¿Ü´ë ¾Æ¶ø¾îÅë¹ø¿ª°ú ±³¼ö)


* ¾î±Çº° ½É»çÆò

 

¿µ¾î

¿µ¾î·Î ¶Ç´Â ¿Ü±¹¾î·Î ¹ø¿ªµÈ Çѱ¹¹®ÇÐÀÛÇ°ÀÌ °ú¿¬ ³Î¸® ÀÐÈ÷°í ±íÀÌ ´À³¢°í »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾î ¶Ç ´Ù¸¥ Çѱ¹¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» ã°Ô ÇÏ´Â ºñ°áÀÌ ¹«¾ùÀϱî? ¹®Çйø¿ª¿¡¼­´Â ¿ì¼± ÀÛÇ°¼±Á¤ÀÌ ÀÏÂ÷ÀûÀÏ °ÍÀÌ´Ù. °íÀü°ú º£½ºÆ®¼¿·¯ÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¿À·£ ¿ª»ç¸¦ ÅëÇØ °ËÁõµÈ °¨µ¿°ú »çÀ¯ÀÇ ¹®Çаú µ¿ ½Ã´ëÀÇ °¨°¢°ú Èï¹Ì¿¡ ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î ºÎÀÀµÈ ¹®ÇаúÀÇ Â÷ÀÌÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±× Â÷ÀÌ À̸鿡´Â ¹®ÇÐÀÛÇ°ÀÇ °íÀ¯ÀÇ ¡°¹®ÇÐÀû ´ã·Ð¡±ÀÇ ´éÀÌ ³õ¿©ÀÖ´Ù. ¼±Á¤µÈ ÀÛÇ°ÀÇ ¹ø¿ª¿¡¼­ ¹ø¿ªÀÚ¿¡°Ô ¸ÕÀú ¶°¿Ã·ÁÁö´Â »ý°¢Àº, ¿ì¼± Á÷¿ª°ú ÀÇ¿ª µîÀÇ ¾ð¾îÀû ÀüÀ̸¦ ÅëÇÑ ¼º½ÇÇÑ ¾ð¾î¹ø¿ª°ú ÀÚ½ÅÀÌ Àͼ÷ÇÑ Çѱ¹ÀÎÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ÀÇ Á¤¼­, Á¤½Å¼¼°è, »çÀ¯Ã¼°è¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¹®È­ µîÀÌ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¸ö, ¸¶À½, ¸Ó¸´¼ÓÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ÀÚ¿¬½º·´°í Èï¹Ì·Ó°Ô Àü´ÞµÉ °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â ¹®È­¹ø¿ªÀÇ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. Àü³âµµ¿¡ À̾î Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ¹ø¿ªÀÛÇ°ÀÌ ¼º½ÇÇÑ ¹ø¿ª°ú ¹ø¿ªÀû »ó»ó·ÂÀ» ÃæºÐÈ÷ ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ½É»çÀÚµéÀÇ ÀÇ°ßÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ º¸´Ù ±íÀÌ µé¾î°£ ¹®È­¹ø¿ªÀ» ÅëÇÑ ¹ø¿ªÀÇ ¾÷±×·¹À̵尡 ÇÊ¿äÇÑ ¶§ÀÌ´Ù.

À̹ø ´ë»ê¹®È­Àç´Ü 2013 Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ª¡¤¿¬±¸¡¤ÃâÆÇÁö¿ø »ç¾÷ÀÇ ¿µ¾îºÎ¹®¿¡¼­´Â ÃÑ 19ÆíÀÌ Áö¿øÀÛÇ° °¡¿îµ¥ ¹ÚºùÀÇ °æÀï ³¡¿¡ 3ÆíÀÇ ¼Ò¼³°ú 1ÆíÀÇ ½Ã ÃÑ 4ÆíÀÌ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ¼±Á¤µÈ ¹ø¿ªÀÛÇ°Àº ¼¼ ÆíÀÇ ¼Ò¼³ÀÛÇ°ÀÎ ¡ºº°À» ½ºÄ¡´Â ¹Ù¶÷¡» (The Investigation, ÀÌÁ¤¸í í ¼Ò¼³), ¡º¿©´ü ¹ø° ¹æ¡» (The Eighth Room, ±è¹Ì¿ù í ¼Ò¼³), ¡º¶óÀÌÆà Ŭ·´¡» (The Writing Club, °­¿µ¼÷ í ¼Ò¼³)°ú ÇÑ ÆíÀÇ ½Ã ¹ø¿ªº»ÀÎ ¡º½½ÇÂÄ¡¾à °Å¿ïÅ©¸²¡» (Sad Tooth Paste and Mirror Cream, ±èÇý¼ø íÂ) ÀÌ´Ù.

¼±Á¤µÈ ¹ø¿ªº»µéÀº ¸ðµÎ ±âº»ÀûÀ¸·Î ¼º½ÇÇÑ ¹ø¿ªÀ¸·Î¼­ °¨µ¿°ú ÁøÁ¤¼º, ±×¸®°í ¼þ°íÇÑ Àΰ£¼ºÀ» ´ã¾Æ³½ ¹®ÇмºÀÌ Å¹¿ùÇÏ¿´´Ù. À̾߱â Àü°³¿¡¼­µµ ¿ø¾î¹Îµé¿¡°Ôµµ Åë¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾îÀÇ °¨(sense)°ú È帧(flow)À» âÀÇÀûÀ¸·Î µå·¯³»¾î, µ¶ÀÚµéÀÇ Èï¹Ì¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô À̲ø Á¤µµÀÇ ¸Å²ô·¯¿î ¹ø¿ªÀ̾ú´Ù. ¹®¹ýÀûÀÎ ¿À·ù³ª ¾î»öÇÑ Ç¥Çöµµ °ÅÀÇ ¿³º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ½É»çÀÚµéÀº ÀÌµé ³× ÆíÀÇ ¹ø¿ª¿¡ ƯÈ÷ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÐ¾î º¸¸é¼­ ¸¶Áö¸· ¿Ï¼ºº»¿¡¼­µµ °°Àº ¸é¸ð°¡ µå·¯³ª±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù.

¼±Á¤µÇÁö´Â ¸øÇßÁö¸¸ ÀçÂ÷ ¹ø¿ª°ú À±¹®À» ÅëÇØ »õ·Î¿î ¿Ï¼ºº»À¸·Î ž¸é °¡µ¶¼º°ú Èï¹Ì¿Í ¹®ÇмºÀ» Áö´Ò ¼ö ÀÖ´Â ÀáÀçÀûÀÎ ¹ø¿ªº»ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°À¸·Î´Â, ¡º¾î¶² ÀÛÀ§ÀÇ ¼¼°è¡» (Á¤¿µ¹® íÂ), ¡º»õº®ÀÇ ³ª³ª¡» (¹ÚÇü¼­ íÂ), ¡ºÇã¼ö¾Æºñ Ãã¡» (Á¶Á¤·¡ íÂ)À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ã ¹ø¿ª¿¡¼­µµ ¡º³«Å¸¡» (½Å°æ¸² íÂ)ÀÌ ÀÌ¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù. ÀÌ ³× ÆíÀÇ ¹ø¿ªÀÚµéÀº ÀڽŵéÀÇ ¹ø¿ªÀ» ´Ù½Ã Çѹø Á¡°ËÇÏ¿© ¹®ÇÐÀû »ó»ó·Â°ú ¾ð¾îÀû À¯Ã¢¼ºÀ¸·Î À籸¼ºÇÏ¿´À» ¶§ »õ·Î¿î ÈǸ¢ÇÑ ¹ø¿ªÀ¸·Î ž¸®¶ó ±â´ëµÈ´Ù. ÀÌ ¹ÛÀÇ ¹ø¿ª ÀÛÇ°µéµµ ¸ðµÎ ¼º½ÇÇÏ°í ¿ì¼öÇÑ ¹ø¿ªÀ̳ª, ¹®Çмº, ¾ð¾îÀû ÀÚ¿¬½º·¯¿ò°ú À¯Ã¢¼º, Èï¹Ì À¯¹ßÁ¤µµ µîÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀÎÁöµÇÁö ¾Ê¾Æ ¾Æ½±´Ù.

¿¬±¸Áö¿ø ¿µ¾î±Ç ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ¡°È¯°æÀû »ó»ó·Â: ´ëÇ×¹®È­·Î¼­ÀÇ Çö´ë Çѱ¹À帣 ÇÈ¼Ç ¿¬±¸¡±°¡ µ¸º¸ÀδÙ. Çѱ¹ÀÇ ÃÖ±Ù 1970³â´ë¿¡¼­ 2000³â´ë À̸£·¯ °ø»ó°úÇмҼ³, °øÆ÷¹°, ÆÇŸÁö µîÀÇ À帣 ÇȼÇÀ» ´Ù·ç¸é¼­ À̸¦ ´Ü¼øÈ÷ ¹®ÇÐÀÇ Çö»óÀ¸·Î¸¸ º¸Áö ¾Ê°í, Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ, ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ, Á¨´õ ÀÌ·Ð µîÀÇ ºÐ¼®Æ²·Î ¹Ù¶óº¸¾Æ Á¤Ä¡Àû ¹®¸Æ¿¡¼­ ´ëÇ× ¹®È­Àû Àб⸦ ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù Çѱ¹ÀÇ À帣 ÇȼÇÀÇ ¹®ÇÐÀû °¡Ä¡¸¦ °ßÁöÇϸ鼭µµ Á¤Ä¡¼ºÀ» ¿¬°è½ÃŲ º» ¿¬±¸ÀÇ µµÀüÀûÀÎ ÁÖÁ¦¿Í µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¹æ¹ý·Ð¿¡ ÇмúÀû °¡Ä¡¸¦ ºÎ¿©ÇÏ¿© ¼±Á¤ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

½É»çÀ§¿ø : ±è¿µ¹Î, Á¦ÇÁ¸® ÇÏÁö½º



ºÒ¾î

ºÒ¾î±ÇÀº ¿ì¼öÇÑ Áö¿øÀÛÇ°ÀÌ ¸¹Àº dz¼ºÇÑ ÇØ¿´´ø ¸¸Å­ ½É»çÀÛ¾÷ÀÌ ½±Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Á¦ÃâÇÑ ¿ø°íÀÇ ¿Ï¼ºµµ, ¿Ï°á°¡´É¼º ¹× ÃâÆÇ°¡´É¼º µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© °í½É ³¡¿¡ 3ºÐÀÇ ¹ø¿ªÁö¿ø°ú 1ºÐÀÇ ÃâÆÇÁö¿øÀ» °áÁ¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿­ÇÏÀϱâ¼ÓÀÇ Çѹ® ´ÜÆí¼±ÀÇ °æ¿ì ±íÀÌ ÀÖ´Â ¹ø¿ª°ú ÀÚ¼¼ÇÑ ¿ªÀÚÁÖ µîÀÌ ¼ÒÅë°ú ÃâÆÇÀ» ¿°µÎ¿¡ µÐ ¿ì¼öÇÑ ¹ø¿ªÀ̾úÀ¸¸ç, ±è¿¬¼ö ÀÛ°¡ÀÇ ¡°Æĵµ°¡ ¹Ù´ÙÀÇ ÀÏÀ̶ó¸é¡±ÀÇ °æ¿ì ÀÛ°¡ÀÇ ¹®Ã¼°¡ Àß ±¸ÇöÀÌ µÇ¾ú°í ¹ø¿ªÀÚµéÀÇ ±â ÃâÆÇ°æ·Â ¹× ÃâÆÇ°¡´É¼ºÀÌ ³ôÀÌ Æò°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¡°¾î¶² ÀÛÀ§ÀÇ ¼¼°è¡±´Â, À۳⵵ ´ë»ê ¹®Çлó ¼ö»óÀÛÀÎ °ü°è·Î ÁÁÀº ¹ø¿ªÀÌ ÁýÁß, 1°³¸¦ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÏ´Â ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·±îÁö °æÇÕÀ» ¹úÀÎ µÎ Èĺ¸ (¸ðµÎ ´ë»ê¹®Çлó ¹ø¿ª»ó ¼ö»óÀÚ)ÀÇ ¹ø¿ª¿ø°í Áß¿¡¼­ ÀÛ°¡ÀÇ ¹®Ã¼ ±¸Çö ¹× ÀÛ°¡¼Ò°³ Á¤Ã¥ÀÇ ÀÏ°ü¼ºÀ» ´õ Àß º¸ÀåÇÒ °Í °°¾Æ ÀÌ¹Ì Á¤¿µ¹® ÀÛ°¡ÀÇ ¹ø¿ª °æÇèÀÌ ÀÖ´Â ÆÀÀ» ¼±Á¤Çϱâ·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ´Ü ¹ø¿ª¿ø°í ¿Ï¼ºÀ» À§Çؼ­´Â Á¦Ãâ¿ø°í¿¡¼­ º¸´Ù °¨¼ö ÀÛ¾÷À» ±íÀÌ ÀÖ°Ô ÁøÇàÇÏ¿© ÁÖ½Ç °ÍÀ» ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.

¿¬±¸, ÃâÆÇÀÇ °æ¿ì, ÃâÆÇÁö¿øÀ¸·Î ÆǼҸ® ¿¬±¸¸¦ °áÁ¤ÇÏ¿´À¸¸ç, ³í¹® ÇüÅ°¡ ¾Æ´Ñ ¼­ÀûÀÇ ÇüÅ·ΠÁ¤¸®ÇØ ÃâÆÇÇϱ⸦ ±Ç°íÇÕ´Ï´Ù. ¿¬±¸Áö¿øÀÇ °æ¿ì ÁÖÁ¦´Â ¸ðµÎ ¿ì¼öÇßÀ¸³ª ±¸Ã¼Àû ¿¬±¸°èȹ¼­ ¹Ìºñ ¹× ÀÛÇ°ÀÌ ÃæºÐÈ÷ ¼Ò°³µÇÁö ¾ÊÀº ÀÛ°¡ÀÇ ¿¬±¸ ³í¹®ÀÇ °æ¿ì °á°ú¹° È°¿ëµµ¿¡¼­ È¿°ú ¸éÀ» °í·ÁÇÏ¿© ¼±Á¤ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¹ÌÄ£±Ø, ¹«¿µÅ¾ µîÀÇ ¹ø¿ªµµ »ó´çÈ÷ ¿Ï¼ºµµ°¡ ÀÖ¾úÀ¸³ª »ó±â ¼±Á¤ ÀÛÇ°µéÀÌ Å¹¿ùÇϸç, ¹ø¿ª¿Ï¼ºµµ ¶Ç´Â ÃâÆÇ °èȹÀÌ È®½ÇÇÏÁö ¸øÇÏ¿© ¼±Á¤ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.

ÇöÁö µ¶ÀÚ¿¡°Ô µ¶ÀÚÀûÀÎ ¹®ÇÐÀÛÇ°À¸·Î ÀÐÇô¾ß ÇÑ´Ù´Â, ¹®Çйø¿ªÀÇ º»·¡ÀÇ ¼Ò¸íÀÌ ¹ø¿ª ¿ø°í¿¡ ´õ¿í ±¸ÇöµÇ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ±â´ë¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÃâÆÇÀÇ ½Ã°¢º¸´Ù´Â ¿øº»°úÀÇ ¾ð¾îÀû Á¤ÇÕ¼º¿¡ ´õ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÁøÇàÇÏ¿©, µî°¡ÀÇ È¿°ú°¡ µµÂø¾î¿¡¼­ ÃæºÐÈ÷ ±¸ÇöµÇÁö ¸øÇÑ ºÎºÐµéÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¼±Á¤ÀÛµéÀÇ °æ¿ì, ºÒ¾î±Ç µ¶ÀÚ¿¡°Ô µî°¡ÀÇ ¹®ÇÐÀÛÇ°À¸·Î ÀÐÈú ¿ì¼öÇÑ ¹ø¿ªÀ¸·Î ¿Ï¼ºÇØÁֽñ⸦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.

½É»çÀ§¿ø : Ãֹ̰æ, ÆĽºÄ® ±×·ÎÆ®


µ¶¾î

Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ª Áö¿ø ºÎ¹®¿¡¼­´Â 5ÆíÀÌ Á¦ÃâµÇ¾úÀ¸³ª, ÀÓö¿ìÀÇ ¼Ò¼³ "À̺°ÇÏ´Â °ñÂ¥±â"´Â ÀÌ¹Ì ¹ø¿ª ÁßÀ̹ǷΠÁ¦¿ÜµÇ¾ú°í, 4Æí Áß 2ÆíÀ» Áö¿øÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

±èÀ̼³ÀÇ ¼Ò¼³ "ȯ¿µ (Willkommen)"ÀÇ ¹ø¿ªÀº óÀ½ ÀÐÀ» ¶§ºÎÅÍ ´Ü¿¬ ¿ì¼öÇÑ ¹ø¿ªÀ̶ó´Â ´À³¦À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿ø¹®¿¡ Ãæ½ÇÇϸ鼭µµ µ¶ÀϾî·Î ¸Å²ô·¯¿î ¹®Ã¼·Î ÀÐÈ÷µµ·Ï ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù. µ¶ÀϾî±Ç µ¶ÀÚµéÀÌ ÀÛÇ°À» ¾î·Á¿ò ¾øÀÌ ÀÌÇØÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇÑ ÈçÀûÀÌ º¸ÀÌ°í ¿©·¯ ÀÛÇ°À» ¹ø¿ªÇϸ鼭 ¾òÀº ¿ªÀÚÀÇ ¹ø¿ª°üÀÌ ¿³º¸ÀδÙ. "ȯ¿µ"À̶ó´Â Çѱ¹¾îÀÇ Á¦¸ñÀº ÀÌÁßÀû Àǹ̷ΠÀÌÇصǴµ¥, ¹ø¿ª¿¡¼­´Â ÇÑ Àǹ̷Π°áÁ¤ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¾î·Á¿òÀÌ À־ ±× ¹¦¹Ì°¡ »ç¶óÁö°Ô µÈ´Ù´Â Á¡ÀÌ ¾Æ½±´Ù. ¡°Çѱ¹ ´ëÇ¥ ½ÃÁ¶ ÀÛÇ°Áý¡±ÀÇ ¹ø¿ªÀº, ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½ÃÁ¶ÀÇ Á¤½Å°ú Á¤Ãë°¡ ´ã°ÜÁø ¹ø¿ªÀ» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì ¾î·Á¿î ÀÏÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ½ÃÁ¶ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ´À³¢°Ô ÇØÁÖ´Â ¹ø¿ªÀ̾ú´Ù. ½Ã°¡ Àß ÀÐÈ÷Áö ¾Ê´Â µ¶ÀÏÀÇ ÃâÆÇ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸, ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀΠŹ¿ùÇÑ ¹ø¿ªÀ̹ǷΠ¼±Á¤ ´ë»óÀÌ µÇ¾ú´Ù.¹èÀ¯¾ÈÀÇ µ¿È­ ¡°ÃÊÁ¤¸® ÆíÁö¡±ÀÇ ¹ø¿ªÀº ¿ø¹®¿¡ Ãæ½ÇÇßÁö¸¸, ¹®ÇÐÀÛÇ° ¹ø¿ªÀ¸·Î´Â ´Ù¼Ò °ÅÄ¥°Ô ´À²¸Á³´Ù. ¾È¼ö±æÀÇ ¼Ò¼³ ¡°ºÏ°£µµ¡±ÀÇ ¹ø¿ªÀº ÀÌÇØÇϱ⠰ï¶õÇÑ ºÎºÐµéÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¹ø¿ªÀÇ ¿Ï¼ºµµ°¡ Á» ¶³¾îÁö´Â °Í °°´Ù.¸ðµÎ Áö¿øÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÇ¾î À¯°¨ÀÌ´Ù.

¿¬±¸ Áö¿ø ºÎ¹®¿¡¼­´Â ¡°µ¶ÀÏ¿¡¼­ÀÇ Çѱ¹¹®ÇÐ ¼ö¿ë°ú ¹ø¿ª¡±°ú ¡°°Å¿ï, °¡¸é, ³ª. ½Ä¹ÎÁö ±Ù´ë¿Í 1930³â´ë Çѱ¹ÀÇ ¾Æ¹æ°¡¸£µå ¹®ÇÐ – ÀÌ»ó, ¹ÚÅ¿ø ÅؽºÆ®¿¡ ³»ÀçµÈ ¹ÌÀû ÁÖü ¾ç»ó°ú ±è±â¸² ¸ð´õ´ÏÁò À̷С±ÀÌ Á¦ÃâµÇ¾ú´Ù. µÑ ´Ù ÈǸ¢ÇÏ¿©¼­ ¸ðµÎ Áö¿øÇØ ÁÖ½Ç °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÏ¿´À¸³ª Çϳª¸¸ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù ÇÏ¿©, ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ½É»çÀ§¿øȸ¿¡¼­ ÇÔ²² Åä·ÐÇÏ¿´´Ù. ±× °á°ú·Î Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ª¿¡ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸ÆíÀûÀ̸ç Áß¿äÇÑ ÁÖÁ¦ÀÎ ¡°µ¶ÀÏ¿¡¼­ÀÇ Çѱ¹¹®ÇÐ ¼ö¿ë°ú ¹ø¿ª¡±À» Áö¿øÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. µÎ ¹ø° ¿¬±¸°èȹµµ ÈǸ¢ÇÑ ³í¹®ÀÌ µÇ¸®¶ó´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾øÁö¸¸, ¹ø¿ªÇÐ ºÐ¾ßÀÇ Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ª ¿¬±¸¸¦ ¿ì¼±ÇÏ´Â Á߷п¡ µû¸£°Ô µÇ¾ú´Ù. µ¶ÀÏÀÇ Çѱ¹ÇÐ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, µÎ ¹ø°ÀÇ ¾ÆÁÖ Èï¹Ì·Î¿î ¿¬±¸°èȹÀ» ÇÔ²² Áö¿øÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ ¸ø³» ¾Æ½±´Ù.

½É»çÀ§¿ø : ±è¼±Èñ, ÇÁ¸®Æ®Ç︧ º£¸£Åõ¸®½º


½ºÆäÀξî

¿ÃÇØ ¿ì¸® ¹®ÇÐÀÇ ½ºÆäÀÎ¾î ¹ø¿ª Áö¿ø¿¡´Â ¼Ò¼³ 3Æí, µ¿È­ 1Æí ±×¸®°í ½Ã 1ÆíÀÌ ÀÀ¸ðÇß´Ù. ´ëü·Î ¼º½ÇÇÏ°í ½Å·ÚÇÒ ¸¸ ÇßÁö¸¸ ±×·¸Áö ¸øÇÑ ÇÑ °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¸ÕÀú ²ÅÀ» ÀÀ¸ðÀÛÀº ÀºÈñ°æ ÀÛ ¡º»ó¼Ó¡»ÀÌ´Ù. 7ÆíÀÇ ´ÜÆí Áß ¡¸³» °íÇâ¿¡´Â ÀÌÁ¦ ´«ÀÌ ³»¸®Áö ¾Ê´Â´Ù¡¹ÀÇ ÀϺθ¦ ¿¹½Ã ¹ø¿ªÇß´Ù. ¹ø¿ªÀÇ ¼º½Ç¼ºÀÌ µ¸º¸¿´´Ù. ¿øÀÇ¿¡ ¾ô¸ÅÀ̱⺸´Ù ½ºÆäÀξîÀÇ À¯Ã¢¼º¿¡ ¹«°Ô Áß½ÉÀ» µÎ¾ú´Ù. ½ºÆäÀÎ¾î ¾îÈÖ¸¦ dzºÎÇÏ°Ô ±¸»çÇؼ­ °¡µ¶¼ºÀÌ ¶Ù¾î³µ´Ù. °¡²û ¹®¹ýÀû ¿À·ù³ª ´Ù¼Ò ¾ïÁö½º·¯¿î ±¸Àýµµ ´«¿¡ ¶çÁö¸¸ ¼öÁ¤°ú Åð°í °úÁ¤¿¡¼­ ½±°Ô ±³Á¤µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ¹ø¿ª ÀÛ°¡·Î¼­ÀÇ ÀÚÁúÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ ¸¸ÇÏ°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ¹ßÀüÀÌ ±â´ëµÈ´Ù.

±è±âÅÃÀÇ ½ÃÁý ¡º¼Ò¡»ÀÇ ¹ø¿ªµµ ´ëü·Î ³ôÀº ¿Ï¼ºµµ¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ¿ø ½ÃÀÇ ¶æÀ» Àß »ì¸®°í ½ÃÀû ¾îÈÖ ±¸»çµµ Æò°¡ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ´Ù¸¸ ¿øÀÛÀÇ Àǹ̸¦ ¹þ¾î³ª°Å³ª ÈѼÕÇÒ ¸¸Å­ ¹ø¿ªÀÚÀÇ ÁÖ°üÀû Çؼ®ÀÌ °­ÇÏ°Ô ¹Ý¿µµÈ ºÎºÐµéÀÌ ¹®Á¦µÉ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ¶Ç ½ÃÀûÀ̶ó±âº¸´Ù´Â »ê¹®Àû ´À³¦À» ÁÖ´Â ºÎºÐµµ Á¾Á¾ ÀÖ¾ú´Ù. ¿øÀÛ°ú °ü°è¾øÀÌ °úÀ× ¹ø¿ªµÈ ºÎºÐÀÌ ÀÖ°í ¶æÀÌ ¸ðÈ£ÇÑ ºÎºÐµµ ÀÖ´Ù. À̸¦Å×¸é ¡°µû¶æÇÑ ±èÀÌ ¿À¸£´Â Àú³á ¹ä»ó¡±À» ¡°se produce vapor en la mesa de la cena"·Î ¿Å±ä °ÍÀº Àǹ̸¦ Àß Àü´ÞÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ¡±Àڱá°À» ¡±vientre"·Î ¿Å±ä °Íµµ »ý°¢ÇØ º¼ ÀÏÀÌ´Ù. ½Ã¾îÀÇ Æ¯Â¡À¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ±¸¹®À̳ª ½ÃÁ¦¿¡¼­ ºÎÁ¤È®ÇÑ ºÎºÐµéÀº °¡±ÞÀû ±³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ°Ú´Ù.

¼­ÇÏÁø ÀÛ ¡ºÂøÇÑ °¡Á·¡» ÀÀ¸ðÀÚ´Â ¿¹½Ã ¹ø¿ªÀ¸·Î 8ÆíÀÇ ´ÜÆí Áß ¡¸½½ÇÄÀÌ ÀÚ¶ó¸é ¹«¾ùÀÌ µÉ±î¡¹¸¦ ½ºÆäÀξî·Î ¿Å°å´Ù. ´ëü·Î ¿ø¹®ÀÇ ¶æ¿¡ °¡±õ°Ô Àü´ÞÇÏ°í´Â ÀÖÁö¸¸ ½ºÆäÀÎ¾î ¹ø¿ª¹®ÀÇ °¡µ¶¼º¿¡´Â ´Ù¼Ò ÈìÀÌ ÀÖ´Ù. Á¾Á¾ ¿øÀÛÀÇ ¶æÀ» Ãæ½ÇÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇÏ·Á´Ù°¡ ½ºÆäÀξ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ±¸»çÇÏÁö ¸øÇÑ °æ¿ìµéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¹®ÇÐÀû ¹ø¿ªÀ̶ó±âº¸´Ù ±â°èÀû ¹ø¿ªÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â °æ¿ìµéÀÌ ÀÖ¾ú°í Àǹ̰¡ ¸í·áÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ìµéµµ ÀÖ¾ú´Ù. ¹®¹ýÀû ¿À·ùµµ µå¹°Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿¹¸¦ µéÀÚ¸é ¡°±×Á¦¾ß ±×¿©ÀÚ´Â ¸çĥ° ¾ÏÄÆÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. ¶³¾îÁø °É±î? Á×¾úÀ»±î?¡± Áß ¹ØÁÙÄ£ ºÎºÐ ¹ø¿ªÀº ¡°¢¯Se habrá caído? ¢¯Se habrá muerto?¡±·Î °íÃÄ¾ß Á¤È®ÇØÁø´Ù. ¶Ç, ¡°±×¶§·Î¼­´Â µå¹°°Ô ¼­¿ï ¼ÒÀçÀÇ ¿©ÀÚ ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷Çß´Ù¡± Áß ¹ØÁÙÄ£ ºÎºÐÀ» ¡°un poco común"À¸·Î ¿Å±ä °ÍÀº ºÎÁ¤È®Çϸç, ¡°poco común"À¸·Î °íÃÄ ½á¾ß ¸¶¶¥ÇÏ´Ù.

´Ù¸¥ µÎ ÀÀ¸ðÀÛÀº ¹ø¿ªÀÇ ¿À·ù°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¸¹¾Æ ½Å·Ú°¨ÀÌ ¶³¾îÁ³´Ù. ¡º±×¿©ÀÚÀÇ ÀÚ¼­Àü¡»(±èÀμ÷ ÀÛ)Àº ¡¸±×¿©ÀÚÀÇ ÀÚ¼­Àü¡¹°ú ¡¸¼ûÀº »ù¡¹À» ¹ø¿ª Á¦½ÃÇßÀ¸³ª, ¼º½ÇÇÑ ¹ø¿ªÀ¸·Î º¸±â¿¡´Â ´Ù¼Ò ¹ÌÈíÇß´Ù. ±¸¹®ÀÇ ¿À·ù³ª ¹®¹ýÀû ¿À·ù°¡ ¸¹´Ù. ƯÈ÷ ½ÃÁ¦ »ç¿ë¿¡¼­ ¿©·¯ °áÇÔÀ» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù. ¿ø¹® ¶æ¿¡ ÁýÂøÇÏ´À¶ó ¹ø¿ª ¹®ÀåÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ´Ã¾îÁø °æ¿ìµéµµ ¸¹¾Ò´Ù. ¾Æ¸£ÇîƼ³ª Áö¹æ »öä°¡ °­ÇÑ Ç¥ÇöµéÀº °¡±ÞÀû Ç¥ÁØÀûÀÎ ½ºÆäÀξî·Î ´ëüÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ°Ú´Ù. ¡¸±× ¿©ÀÚÀÇ ÀÚ¼­Àü¡¹Àº Koreana (Vol. 16, No. 3, Korea Foundation, 2007)¿¡ ÀÌ¹Ì ¹ø¿ª Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.

¡º¸¶´çÀ» ³ª¿Â ¾Ïż¡»(Ȳ¼±¹Ì ÀÛ)Àº Àç¹ÌÀÖ´Â µ¿È­´Ù. ½ºÆäÀξî±Ç µ¶ÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø ¿©Áö°¡ ÀÖ¾î º¸ÀδÙ. µ¿È­¸¦ ¹ø¿ªÇÏ´Â µ¥´Â µ¿È­ ¹®Ã¼ÀÇ Æ¯Â¡À» »ì¸®´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ¿¹½Ã ¹ø¿ª ºÎºÐÀº ´Ù¸¥ ÀÀ¸ðÀ۵鿡 ºñÇØ ½ºÆäÀξîÀÇ °¡µ¶¼ºÀÌ ¶³¾îÁö°í ¹ø¿ªÀÇ ¿Ï¼ºµµ°¡ ´õ ³·¾Ò´Ù. Çؼ®ÀÇ ¿À·ù°¡ ÀÚÁÖ ´«¿¡ ¶ç°í ¹®¹ýÀû ¿À·ùµµ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù. º´¾Æ¸® ÀǼº¾î¸¦ ¿ì¸® ¸» ½ÄÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀº ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê´Ù. ½ºÆäÀÎ¾î ¹®ÀåÀÌ ÀÚ¿¬½º·´Áö ¸øÇÏ°í ¶æ Àü´Þ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌ»óÀ¸·Î ¹®ÀåÀÌ ±æ¾îÁø ¿¹µµ °Å½½·È´Ù.

¿ø·¡, ±¹¾î¿Í ½ºÆäÀξî´Â ´Ü¼±ÀûÀ¸·Î ¶Ç´Â ±â°èÀûÀ¸·Î »óÀÀÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. °¢°¢ÀÇ ¾ð¾î¿¡´Â ¹®ÀڷΠǥÇöµÇÁö ¾Ê´Â °íÀ¯ÇÑ ¹®È­¿Í »çÀ¯¾ç½ÄÀÌ ³»ÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¹ø¿ª ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ç³ºÎÇÑ ±³¾ç°ú ¹è°æ Áö½ÄÀÌ À¯¿ëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÄ¡´Ù. ¿ÃÇØÀÇ ÀÀ¸ðÀÛ Áß Áö¿øÀÌ °áÁ¤µÈ ÀÛÇ° Áß¿¡´Â ¿øÀÛÀ» ±íÀÌ ÀÖ°Ô ÀÌÇØÇÏ°í âÀÇÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÏ·Á´Â ¿­Á¤°ú ÀÇÁö¸¦ º¸¿©ÁØ °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù. ¿¹½Ã ¹ø¿ªÀÌ ´Ù¼Ò ¼ÒȦÇß´ø ÀÛÇ°µµ ´õ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© Á¾±¹¿¡´Â ¼º°øÀû ¹ø¿ªÀ¸·Î ±Í°áµÇ¸®¶ó ±â´ëÇÑ´Ù.

¾î·°Å³ª, ¹ÌºñÇÑ ¹®Á¦Á¡µé¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸ðµç ÀÀ¸ðÀÚµéÀº ³ª¸§´ë·Î ¹®Ã¼¿Í ¹®Àå·Â µî¿¡¼­ Á¦°¢±â ´Ù¸¥ °íÀ¯ÇÑ ÀåÁ¡°ú ¿ª·®À» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ¸ðµç ÀÀ¸ðÀÛÀ» Áö¿øÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ ¾Æ½¬¿ü´Ù. °æÀïÀ» ÅëÇØ ´õ Å« ¹ßÀüÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î À§¾ÈÀ» »ï´Â´Ù. ±×µ¿¾È ½ºÆäÀÎ¾î ¹ø¿ªÀº ¾çÀûÀ¸·Î ÆØâÇØ¿ÔÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁúÀûÀ¸·Îµµ °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ°Ô ¼ºÀåÇØ¿Ô´Ù. ¿ÃÇØÀÇ ¹ø¿ª Áö¿ø°ú ¹ø¿ª °æÇèÀ» ÅëÇؼ­µµ ¾ÕÀ¸·Î ´õ âÀÇÀûÀÌ°í ¼º°øÀûÀÎ ½ºÆäÀÎ¾î ¹ø¿ª ¹®ÇÐÀ¸·Î ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù.

½É»çÀ§¿ø : ±èÃáÁø, ±ÇÀºÈñ


ÀϺ»¾î

2013³âµµ ÀϺ»¾î ¹ø¿ªÁö¿ø ½ÅûÀº 1.¡º¾î¶² ÀÛÀ§ÀÇ ¼¼°è¡», 2.¡º¹°¿¡¼­ ³ª¿Â »õ¡», 3.¡º¸øÀÚ±¹¡», 4.¡º¾î¶² ÀÛÀ§ÀÇ ¼¼°è¡»ÀÇ 4ÆíÀ̾ú°í, ÃâÆÇÁö¿øÀº ¡ºÀçÀÏ Á¶¼±ÀÎ ¹®ÇÐÀÇ ¿ª»ç¡» 1ÆíÀ̾ú´Ù. ÀÌ Áß¿¡¼­ ¿ÃÇØÀÇ ¹ø¿ªÁö¿øÀº 1¹øÀÇ ¡º¾î¶² ÀÛÀ§ÀÇ ¼¼°è¡»¿Í 3.¡º¸øÀÚ±¹¡»À¸·Î °áÁ¤µÇ¾ú´Ù. µÎ ÀÛÇ°Àº ¹®ÇмºÀÇ Æò°¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀϺ»¾î ¹ø¿ª ¼öÁØ¿¡ ´ëÇؼ­µµ ½É»çÀ§¿øÀÇ Èï¹Ì¸¦ ²ø¾ú´Ù. ±×¸®°í 2.¡º¹°¿¡¼­ ³ª¿Â »õ¡»´Â ¹ø¿ª¹®ÀÇ °¡µ¶¼ºÀÌ 1, 3¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¶³¾îÁ³°í, 4.¡º¾î¶² ÀÛÀ§ÀÇ ¼¼°è¡»´Â µ¿ÀÏ ÀÛÇ°ÀÇ 1¹ø¿¡ ºñÇØ ¹ø¿ªÀÇ ¼öÁØ°ú ÃâÆÇ»çÀÇ È®Á¤ µîÀÇ ¸é¿¡¼­ ¶³¾îÁø´Ù´Â Á¡ÀÌ ÁöÀûµÇ¾ú´Ù. ÃâÆÇÁö¿øÀº ¡ºÀçÀÏ Á¶¼±ÀÎ ¹®ÇÐÀÇ ¿ª»ç¡» 1ÆíÀ̾ú´Âµ¥, ´Ù¸¥ ¾ð¾î±Ç¿¡ ºñÇÏ¿© ¿¬±¸³»¿ëÀÌ Ãæ½ÇÇÏ°í À̿ͳª¹Ì ÃâÆÇ»ç·Î °£ÇàÀ» ¿¹Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» Æò°¡ÇÏ¿© ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ¿ÃÇØÀÇ ÀϺ»¾î ¹ø¿ª ÃâÆÇÁö¿ø ½ÅûÀº ´Ù¸¥ ¾ð¾î±Ç¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀûÀº ÆíÀ̾úÀ¸³ª, ¼±Á¤ ÀÛÇ° ¼öÀÇ Á¦ÇÑÀÌ ÀÖ¾î º¸´Ù ¸¹Àº Áö¿øÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¡ÀÌ ¾Æ½±´Ù.

½É»çÀ§¿ø : ±èÁ¾´ö


Áß±¹¾î

¹ø¿ª Áö¿ø ½Åû 12°Ç Áß 2°ÇÀÌ ´ë»ê¹®Çлó ¼ö»óÀÛ ¡º±× ¿©ÀÚÀÇ ÀÚ¼­Àü¡»(±èÀμ÷ ÀÛ)ÀÇ ¹ø¿ªÀ̾ú°í 1°ÇÀÌ ´ë»ê¹®Çлó ¼ö»óÀÛ ¡º¾î¶² ÀÛÀ§ÀÇ ¼¼°è¡»(Á¤¿µ¹® ÀÛ)ÀÇ ¹ø¿ªÀ̾ú´Ù. ²À ´ë»ê¹®Çлó ¼ö»óÀÛÀ» ¿ì¼±½ÃÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ °á°úÀûÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ ¿Ã¸° ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ÀÇ È帴 ´ë»ê¹®Çлó ¼ö»óÀÛÀÇ ¹ø¿ª 3°Ç°ú ¡º¹é³â ¿©°ü¡»(ÀÓö¿ì ÀÛ)ÀÇ ¹ø¿ª, ¡º±×³àÀÇ ´«¹° »ç¿ë¹ý¡»(õ¿î¿µ ÀÛ)ÀÇ ¹ø¿ª µî ¸ðµÎ 5°ÇÀ̾ú´Ù. Áß±¹¾î±ÇÀÇ Áö¿ø ¼ö´Â ÃÖ´ë 3°ÇÀÌ´Ï Àû¾îµµ 2°ÇÀº ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ °úÁ¤¿¡¼­ Á¦¿ÜµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù.

¡º±× ¿©ÀÚÀÇ ÀÚ¼­Àü¡» ¹ø¿ª 2°ÇÀº µÑ ´Ù ÀÏÁ¤ ¼öÁØ ÀÌ»óÀ̾úÀ¸³ª Çϳª°¡ ´Ù¸¥ Çϳª¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿ì¼öÇÔÀÌ ºÐ¸íÇØ º¸¿´±â ¶§¹®¿¡, ¸»ÇÏÀÚ¸é ½É»ç¹øÈ£ 2¹øÀº ±ÛÀÇ Ç¥ÇöÀÌ °¨¼ºÀûÀ̸鼭µµ ³»¿ë¿¡ Ãæ½ÇÇÑ Á¡ÀÌ µ¸º¸¿´°í ½É»ç¹øÈ£ 4¹øÀº ±ÛÀÇ Ç¥ÇöÀÌ ±¸¾îÀûÀÌ°í °¨¼ºÀÌ ºÎÁ·ÇØ º¸¿´±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ½É»ç¹øÈ£ 2¹øÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÇÑÆí, ¡º¾î¶² ÀÛÀ§ÀÇ ¼¼°è¡» ¹ø¿ªÀº ¾ß½ÉÀûÀÎ µµÀüÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿øÀÛÀÇ ¹®Ã¼ ÀÚü°¡ ³­ÇØÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Âµ¥ ±× ³­Çؼº±îÁö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¹ø¿ªÇÏ°íÀÚ ÇÑ ÀÇÁö¿Í ±× °¡´É¼ºÀ» ³ôÀÌ »ç¼­ ±â²¨ÀÌ Áö¿øÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤Çß´Ù.

´ÙÀ½Àº ¡º¹é³â ¿©°ü¡» ¹ø¿ª°ú ¡º±×³àÀÇ ´«¹° »ç¿ë¹ý¡» ¹ø¿ª µÑÀÌ´Ù. ¹®Á¦´Â ±× Áß Çϳª¸¸À» ¼±Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀε¥, µÎ ¹ø¿ª ¸ðµÎ ³ª¸§´ë·Î ¿ì¼öÇÏ¿© ¿ì¿­À» °¡¸®±â°¡ ¾î·Á¿ü´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¡º¹é³â ¿©°ü¡» ¹ø¿ªÀÌ °°Àº ¹ø¿ªÀÚÀÇ ±â¿ÕÀÇ ¼º°úÀÎ ¡ºÀ̺°ÇÏ´Â °ñÂ¥±â¡» ¹ø¿ª¿¡ À̾î ÀÛ°¡ ÀÓö¿ì¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÌ°í Àü¹®ÀûÀÎ ÀÛ¾÷ÀÇ ½ÃµµÀÎ Á¡ÀÌ ³ª¸§´ë·Î ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡µÇ¾ú°í ±×¸®ÇÏ¿© ÀÌ ¹ø¿ªÀ» ÃÖÁ¾ Áö¿øÀÛÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¡º±×³àÀÇ ´«¹° »ç¿ë¹ý¡» ¹ø¿ªÀÌ ³¡³» ¼±Á¤µÇÁö ¸øÇÑ Á¡Àº ½É»çÀÚµé·Î¼­µµ ¸Å¿ì ¾Æ½¬¿ü´Ù.

½É»ç °úÁ¤¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¹®ÇÐ ¹ø¿ªÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ´Ù½Ã Çѹø È®ÀÎÇß´Ù. ¼±Á¤ÀÛµéÀ̶ó°í Çؼ­ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â °ÍÀº °áÄÚ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Çѱ¹¾î ±¸¹®ÀÇ ÆľÇÀÌ ºÎÁ¤È®ÇØÁö´Â Àå¸éµé, ÀÇ¿ªÀÌ ±äÀåÀÇ ²öÀ» ³õÄ¡°í ¾à°£¾¿ ÀÚÀǼºÀ» ¶ç´Â Àå¸éµé, ¼¼ºÎÀÇ Á¤¹Ð¼ºÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Àå¸éµé...... Áß±¹¾î ¹ø¿ª¹®ÀÇ ¼ö¿ù¼ºÀº ºñ±³Àû ¸¸Á·½º·¯¿üÁö¸¸ ¿ø¹®¿¡ÀÇ Ãæ½Ç¼ºÀ̶ó´Â °¢µµ¿¡¼­ º¼ ¶§ ÀÌ·±Àú·± ¾àÁ¡µéÀÌ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù.

ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ È帷Π¿À¸£Áö ¸øÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ½ÅûÀÛµéÀº ´õ¿í Å« ¹®Á¦µéÀ» ¾È°í ÀÖ¾ú´Ù. ºÎÁ¤È®ÇÏ°í ¸·¿¬ÇÑ ÀÇ¿ª, Áö³ªÄ£ ¼³¸íÀÇ Ãß°¡°¡ ƯÈ÷ Å« ¹®Á¦ÀÌ°í, ¾î¶² °æ¿ìµé¿¡´Â Çѱ¹¾î ¹®¸Æ ÆľǻóÀÇ ½É°¢ÇÑ ¿À·ù°¡ ºó¹øÇϱ⵵ Çß´Ù.

¹®ÇÐ ¹ø¿ªÀº ´Ù¸¥ ¸ðµç ¹ø¿ªµé°ú ´Ù¸£´Ù. ¹ø¿ª¹®ÀÇ ¼ö¿ù¼º°ú ¿ø¹®¿¡ÀÇ Ãæ½Ç¼º »çÀÌ¿¡¼­ °í³úÇÏ´Â ¸ð½À ÀÚü°¡ ¹®ÇÐ ¹ø¿ªÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀ̶ó´Â Á¡À» ´Ù½Ã Çѹø °­Á¶ÇÏ°í ½Í´Ù.

½É»çÀ§¿ø : ÀüÇüÁØ, ÁÖÃë¶õ


¾Æ¶ø¾î

¼­·Î ´Ù¸¥ ¾ð¾î °£¿¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¹ø¿ªÀÇ ¼Ó¼º »ó ÀÇ¹Ì¿Í Çü½Ä, ¾ç¸éÀ» ¸¸Á·½ÃÅ°´Â ¹ø¿ªÀº °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÒ Á¤µµÀÌ´Ù. ´õ±¸³ª ±íÀº Àǹ̸¦ °£°áÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏ´Â ½ÃÀÇ ¹ø¿ªÀº ƯÈ÷ ±×·¯ÇÏ´Ù.

½É»ç ´ë»óÀ» ÀÇ¹Ì¿Í Çü½ÄÀ¸·Î ³ª´©¾î »ìÆ캸°Ú´Ù.

<ÀÇ¹Ì ¸é>

Àü¹ÝÀûÀÎ ¹ø¿ªÀÌ Ç¥¸éÀûÀÎ ÀǹÌÀÇ Àü´Þ¿¡´Â À¢¸¸Å­ Çس½ °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ.

±×·¯³ª Àǹ̰¡ ¸íÈ®È÷ Àü´ÞµÇ¾ú´Ù°í º¸±â ¾î·Á¿î ºÎºÐÀÌ °÷°÷¿¡ ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ º»·¡ÀÇ Ç¥¸éÀûÀÎ Àǹ̸¦ ÈѼÕÇÑ °÷ÀÌ ¿©·¯ ±ºµ¥¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù.

¹°·Ð ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ °áÇÔÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

<Çü½Ä ¸é>

Çѱ¹¾î¿Í ¾Æ¶ø¾îÀÇ ±¸Á¶°¡ ´Ù¸£¹Ç·Î Çà°ú ÇàÀÇ ¼ø¼­¸¦ ±×´ë·Î ÁöÅ°±â°¡ ¾î·Æ´Ù. ±×·±µ¥ ÇϳªÀÇ ÇàÀ» µÑ·Î ³ª´« °æ¿ì³ª µÎ °³ÀÇ ÇàÀ» Çϳª·Î º¯Çü½ÃŲ °æ¿ì°¡ ¿©·µ ÀÖ´Ù.

±×¸®°í ¿¬ ±¸ºÐÀº ¹Ýµå½Ã ÁöÄÑÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢Àε¥ ½É»ç ¹ø¿ªº»¿¡¼­´Â ¿¬ ±¸ºÐÀÌ ÁöÄÑÁöÁö ¾ÊÀº °÷ÀÌ »ó´çÈ÷ ¸¹ÀÌ º¸ÀδÙ.

±×·¯³ª ½É»çº»¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¿©·¯ °áÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °íÀºÀÇ È÷¸»¶ó¾ß¸¦ ¾Æ¶ø¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â ¾î·Á¿î ÀÏÀ» ÇÏ°íÀÚ ³ª¼± ¿ë±â¿¡ ¹Ú¼ö¸¦ º¸³½´Ù. ½ÇÁ¦ ¹ø¿ª¿¡ µé¾î¼­¸é º¸´Ù ¸¹Àº ¿¬±¸¸¦ ÅëÇؼ­ °áÇÔÀ» º¸¿ÏÇÒ ´É·ÂÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù.

½É»çÀ§¿ø : ÀÌ¿µÅÂ