»õ¼Ò½Ä ¹× °øÁö»çÇ×

2013³âµµ ¿Ü±¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÁö¿ø ´ë»ó ¼±Á¤ °á°ú
±Û¾´ÀÌ : ¿î¿µÀÚ ³¯Â¥ : 13.12.09|Á¶È¸ : 12823

 
 

2013³âµµ ¿Ü±¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÁö¿ø ´ë»ó



 


¾î±Ç



Áö¿ø´ë»óÀÚ



ÀÛÇ°¸í



À帣



¿µ¾î±Ç



ÀÌÀ±Àç



The Mayor of Casterbridge

ij½ºÅͺ긮ÁöÀÇ ½ÃÀå


¼Ò¼³



Thomas Hardy Å丶½º Çϵð


¼Õ³ª°æ



The Confidence-Man: His Masquerade

»ç±â²Û, ±×ÀÇ º¯Àå


¼Ò¼³



Herman Melville Çã¹ø ¸áºô


µ¶¾î±Ç



¹®±¤ÈÆ



Goya oder Der arge Weg der Erkenntnis

°í¾ß, ȤÀº ÀνÄÀÇ È¤µ¶ÇÑ ±æ


¼Ò¼³



Lion Feuchtwanger ¸®¿Â Æ÷ÀÌÈåÆ®¹æ¾î


Â÷À±¼®



Tristan Æ®¸®½ºÅº


¿î¹®¼Ò¼³



Gottffried von Stra©¬burg

°íÆ®ÇÁ¸®Æ® Æù ½´Æ®¶ó½ººÎ¸£Å©


½ºÆäÀξî±Ç



±èÁ¤¾Æ


Doña Perfecta µµ³Ä Æ丣ÆåŸ


¼Ò¼³


Benito Pérez Galdós º£´ÏÅä Æä·¹½º °¥µµ½º


Áß±¹¾î±Ç



Á¶ÇöÁÖ


øÁèíîî Æò¿äÀü



¼Ò¼³


ÑÜλñé, ù§ÙÓ×£ ³ª°üÁß, dz¸ù·æ


ÀÌÇöÁ¤


áËûõñéÓ­ø¹ó¢ ¼ÒÈ« Áß´ÜÆíÁý


¼Ò¼³


áËûõ ¼ÒÈ«


±èÀÇÁø


ìÆûæ ÀÌÈ¥


¼Ò¼³


ÒÇÞì ³ë»ç


ÀϺ»¾î±Ç



À̷ιÌ


ߣêÅÑÀ ¡¤ ×Ý×Õ »ê¿ù±â ¡¤ À̸ª


¼Ò¼³


ñéÓöÔÄ ³ªÄ«Áö¸¶ ¾Æ¾²½Ã



 

¡Ø ½É»çÀ§¿ø

- ¿µ¾î±Ç : À±ÇýÁØ(¿¬¼¼´ë ¿µ¹®°ú ±³¼ö)

- µ¶¾î±Ç : ±èÀçÇõ(°í·Á´ë µ¶¹®°ú ±³¼ö)

- ½ºÆäÀξî±Ç : ±èÇö±Õ(¼­¿ï´ë ¼­¹®°ú ±³¼ö)

- Áß±¹¾î±Ç : ÀüÇüÁØ(¼­¿ï´ë Áß¹®°ú ±³¼ö)

- ÀϺ»¾î±Ç : À±»óÀÎ(¼­¿ï´ë ¾Æ½Ã¾Æ¾ð¾î¹®¸íÇкΠ±³¼ö)

- Æ÷¸£Åõ°¥¾î±Ç : ¹Ú¿øº¹(¼­¿ï´ë ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¬±¸¼Ò ±³¼ö)


¡Ø ½É»ç°æÀ§
Àü³âµµ¿¡ ºñÇØ Áö¿øÀÌ ¸¹ÀÌ ´Ã¾î 63°ÇÀÌ Á¢¼öµÇ¾ú´Ù. ±× Áß »ùÇà ¹ø¿ªÀÇ Çѱ¹¾î Ç¥Çö ´É·ÂÀ» Æò°¡ÇÏ´Â 1Â÷ ½É»ç¿¡¼­ 27°ÇÀÌ Åë°úµÇ¾ú´Âµ¥ ±× ¾ð¾î±Çº° ³»¿ªÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¿µ¾î 8°Ç, µ¶ÀϾî 3°Ç, ½ºÆäÀξî 2°Ç, Æ÷¸£Åõ°¥¾î 1°Ç, Áß±¹¾î 7°Ç, ÀϺ»¾î 6°Ç.

¾ð¾î±Çº°·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â 2Â÷ ½É»ç´Â ¹ø¿ªÀÇ Çʿ伺°ú ½ÅûÀÚÀÇ ¹ø¿ª ´É·ÂÀ» Æò°¡Çϴµ¥, ¿©±â¼­ ½É»çÀÚµéÀº °ïȤÀ» ´À³¢Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. 1Â÷ ½É»ç¿¡¼­ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹ÞÀº, ´Ù½Ã ¸»ÇØ Çѱ¹¾î Ç¥ÇöÀÌ Àß µÇ¾ú´Ù°í Æò°¡¹ÞÀº °Íµé Áß ´Ù¼ö°¡(¹°·Ð ´Ù ±×·± °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù) ¿ø¹® ´ëÁ¶ °úÁ¤¿¡¼­ ½ÇÀº ¿ø¹®¿¡ÀÇ Ãæ½Ç¼ºÀÌ ³·À¸¸ç ½ÉÁö¾î´Â ¿À¿ªÀ» ºó¹øÈ÷ ¹üÇϱâ±îÁö ÇÔÀÌ µå·¯³µ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ø¹®¿¡ÀÇ Ãæ½Ç¼ºÀ» Æ÷±âÇ߱⠶§¹®¿¡ ÀÚ¿¬½º·¯¿î Çѱ¹¾î°¡ °¡´ÉÇß´ø °Ô ¾Æ´Ñ°¡, ÇÏ´Â ÀDZ¸½ÉÀÌ µé Á¤µµÀÌ´Ù. ÀÚ¿¬½º·¯¿î Çѱ¹¾î´Â ¹°·Ð Áß¿äÇÏÁö¸¸ ¿ø¹®¿¡ÀÇ Ãæ½ÇÀ» ÃÖ´ëÈ­ÇÏ·Á´Â ³ë·Â °¡¿îµ¥ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÒ ´ö¸ñÀÌÁö ¿ø¹®À» ¹è¹ÝÇÑ ´ë°¡°¡ µÇ¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹®ÇÐ ¹ø¿ªÀÇ Æ¯¼ö¼ºÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ½Ç¿ë¹®µéÀÇ ¹ø¿ª°ú ¹®ÇÐ ¹ø¿ªÀº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´Ù¸£´Ù. ¼Ò¼³ ¹ø¿ªµµ, ½Ã ¹ø¿ªÀÌ ±×·¸µíÀÌ, ¸» ÇϳªÇϳª¿¡ Ãæ½ÇÇÏ°íÀÚ Çϴ ŵµ¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý´ë·Î, 1Â÷ ½É»ç¸¦ Åë°úÇßÁö¸¸ ±× Æò°¡°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·¾Ò´ø, ´Ù½Ã ¸»ÇØ Çѱ¹¾î Ç¥ÇöÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀÚ¿¬½º·´Áö ¸øÇÏ´Ù°í ÁöÀû ¹ÞÀº °Íµé Áß ÀϺδ ¿ø¹®¿¡ÀÇ Ãæ½Ç¼ºÀÌ ¸Å¿ì ³ô¾Ò°í ¹ø¿ªÀÌ ´ë´ÜÈ÷ Á¤È®Çß´Ù. ¹°·Ð ¿ø¹®¿¡ Ãæ½ÇÇÏ´Ù°í¸¸ Çؼ­ ÁÁÀº ¹ø¿ªÀÌ µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±× Ãæ½Ç¼ºÀÌ ÀÚ¿¬½º·¯¿î Çѱ¹¾î·Î ±¸ÇöµÉ ¶§, Àû¾îµµ ÀÚ¿¬½º·¯¿î Çѱ¹¾î¸¦ À§ÇØ Ä¡¿­ÇÏ°Ô °í¹ÎÇÒ ¶§ ÁÁÀº ¹ø¿ªÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ¿ÏÀüÇÑ ÀÚ¿¬½º·¯¿òÀÌ ¾Ö´çÃÊ ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù¸é ½ÇÁ¦·Î Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±× °í¹ÎÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

2Â÷ ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ Áö¿ø ´ë»óÀ¸·Î ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÈ °ÍÀº 9ÆíÀÌ´Ù. ±× ¾ð¾î±Çº° ³»¿ªÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¿µ¾î 2°Ç, µ¶ÀϾî 2°Ç, ½ºÆäÀξî 1°Ç, Áß±¹¾î 3°Ç, ÀϺ»¾î 1°Ç.

¾ð¾î±Çº°·Î ¼±Á¤ÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ½É»çÆòÀ» °£·«È÷ ¹àÈ÷¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.


 
¿µ¾î±Ç: ¿ø¹®ÀÇ ¾î°¨°ú ¹®Ã¼¸¦ ÃÖ´ëÇÑ »ì¸®·Á ³ë·ÂÇÑ <»ç±â²Û, ±×ÀÇ º¯Àå> ¹ø¿ªÀ» ¿ì¼± ¼±Á¤ÇÏ¿´´Ù. <ij½ºÅͺ긮ÁöÀÇ ½ÃÀå>Àº ¿©·¯ ¹ø¿ª ¿ø°íµé Áß »ó´ëÀûÀ¸·Î ´ÜÁ¡º¸´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ¸¹Àº ¿ø°í¸¦ ¼±Á¤Çߴµ¥ ¿øÀÛÀÇ ´µ¾Ó½º¸¦ Á»´õ Àß »ì¸®±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇØ º¸ÀδÙ.


 
µ¶ÀϾî±Ç: <°í¾ß, ȤÀº ÀνÄÀÇ È¤µ¶ÇÑ ±æ>Àº ÀÛ°¡°¡ °®´Â ¹®ÇлçÀû Àǹ̿¡ »óÀÀÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÎ ¹Ù ±× ¹ø¿ª ¶ÇÇÑ µ¶ÀÏ¾î ¿ø¹®ÀÇ Á¤È®ÇÑ Æľǰú ÀûÈ®ÇÑ ¿ª¾î ¼±ÅÃÀÌ µ¸º¸¿´´Ù. <Æ®¸®½ºÅº>Àº µ¶ÀÏ Áß¼¼ÀÇ ´ëÇ¥Àû ¼­»ç½Ã·Î¼­ ¹ø¿ªÇÒ ¸¸ÇÑ ÃæºÐÇÑ °¡Ä¡¸¦ °®°í ÀÖ°í ±× ¹ø¿ª ¶ÇÇÑ ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ ¿Ï¿ªÀ̸鼭 ½Ã¾î¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ ¿ª¾î ¼±Åðú ÀüüÀû ¾ð¾î ¿î¿ë ´É·ÂÀÌ ½Å·Ú¸¦ ÁÖ¾ú´Ù.



½ºÆäÀξî±Ç: ¼±Á¤µÈ <µµ³Ä Æ丣ÆåŸ> ¹ø¿ªÀº ÀÚ¿¬½º·¯¿î Çѱ¹¾î Ç¥ÇöÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´°í ¿øÀÛÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¹®ÇÐÀûÀ¸·Î ¹«¸® ¾øÀÌ ÀçÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù.




Áß±¹¾î±Ç: <»þ¿ÀÈË Áß´ÜÆíÁý>Àº, ÃæºÐÇÑ °¡µ¶¼ºÀº °®Ãß¾úÁö¸¸ ÇÑ±Û Ç¥Çö¿¡¼­ °£È¤ ÀÚ¿¬½º·¯¿òÀ» ÀÒ°ï ÇÑ´Ù´Â ¾àÁ¡À» °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µÎ ¹ø¿ª ¿ø°íµé Áß ¹ø¿ªÀÇ Á¤È®¼º ¸é¿¡¼­ ´õ ¿ì¼öÇÑ ÂÊÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ Áö¿øÀÌ ¸¹¾Ò´ø <ÀÌÈ¥>Àº »ó´ëÀûÀ¸·Î ³´´Ù°í »ý°¢µÇ´Â µÎ ¿ø°í°¡ ¼­·Î ´Ù¸¥ Àå´ÜÁ¡À» º¸¿©ÁÖ¾î ½É»çÀÚ¸¦ °í¹ÎÇÏ°Ô Çߴµ¥ °á±¹ ¹ø¿ªÀÇ Á¤È®¼º ÂÊÀÌ ¼±ÅõǾú´Ù. <Æò¿äÀü> ¹ø¿ªÀº ºñ±³Àû Ãæ½ÇÇÑ Á÷¿ªÀ» Çϸ鼭 °íÀü¼Ò¼³À» Àд ¸ÀÀ» ¿ì¸®¸»·Îµµ Àß ³»°í ÀÖ´Â Á¡ÀÌ ÁÁ°Ô »ý°¢µÇ¾ú´Ù.



ÀϺ»¾î±Ç: <»ê¿ù±â/À̸ª> ¹ø¿ªÀº µå¹°°Ô º¸´Â ±ò²ûÇÑ ¹ø¿ªÀ̾ Àд ³»³» Èì°áÀ» °ÅÀÇ Ã£¾Æº¼ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¿øÀÛÀÌ Áö´Ï°í ÀÖ´Â ´Ü¾ÆÇÑ ¹®Ã¼¿Í °æ¹¦ÇÑ ¸®µëÀÌ Çѱ¹¾î ¹ø¿ª¹®¿¡¼­µµ ±×´ë·Î »ì¾ÆÀÖ´Â µíÇÏ´Ù.