»õ¼Ò½Ä ¹× °øÁö»çÇ×

2014³âµµ Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ª¡¤¿¬±¸¡¤ÃâÆÇÁö¿ø ´ë»óÀÚ ¼±Á¤
±Û¾´ÀÌ : ¿î¿µÀÚ ³¯Â¥ : 14.08.11|Á¶È¸ : 10430

2014 Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ª¡¤¿¬±¸¡¤ÃâÆÇÁö¿ø


Áö¿ø´ë»óÀÚ ¹ßÇ¥


 


* Áö¿ø ´ë»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÇ½Å ºÐ²² ÃàÇÏÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÁÁÀº ¹ø¿ª ÀÛÇ°°ú ¿¬±¸ ÁÖÁ¦·Î Áö¿øÇØÁֽŠ¸ðµç Áö¿øÀÚ¿¡°Ô Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

* 2014 Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ª¡¤¿¬±¸¡¤ÃâÆÇÁö¿ø Áõ¼­¼ö¿©½ÄÀº 8¿ù 26ÀÏ(È­) ÇÏ¿À 4½Ã ±¤È­¹® ±³º¸»ý¸íºôµù ±³º¸ÄÁº¥¼ÇȦ¿¡¼­ ÀÖÀ» ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. Áö¿ø ´ë»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÈ ºÐÀº Áõ¼­¼ö¿©½Ä¿¡ ²À Âü¼®ÇØ Áֽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.


* ±âŸ Àǹ®»çÇ×Àº hglee@daesan.or.kr ·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.  




<Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ª¡¤¿¬±¸¡¤ÃâÆÇÁö¿ø>

* ¹ø¿ª¡¤¿¬±¸¡¤ÃâÆÇ ¼öÇýÀÚ

ºÎ¹®

¾î±Ç

Áö¿ø´ë»óÀÚ

¹ø¿ªÀÛÇ°

¹ø¿ª

¿µ¾î

(4°Ç)

±è¼Ò¶ó(ÀÌ´ëÅë¹ø¿ª´ëÇпø ±³¼ö)

¹Ù¸®µ¥±â(Ȳ¼®¿µíÂ)

½É¹Ì·É(ÇϹöµå´ëÇпø Æ÷½ºÆ®´ÚÅÍÆç·Î¿ì)

È­ºÐ(ÀÌÈ¿¼®íÂ)

¾È¼±Àç(¹ø¿ª°¡), ÀÌ»óÈ­(Áß¾Ó´ë ¸í¿¹±³¼ö)

¸¸Àκ¸(°íÀºíÂ)

ºê·ç½º Ç®ÅÏ, À±ÁÖÂù(¹ø¿ª°¡)

丸½Äµ¶º»

(丸½ÄíÂ)

ºÒ¾î

(3°Ç)

±èÇý°æ, Àå Ŭ·Îµå µåÅ©·¹¼¾Á¶

(¾×½º-¸¶¸£¼¼À¯´ë ±³¼ö)

Áö»óÀÇ ³ë·¡

(À̽¿ìíÂ)

ÀÌÃá¿ì(´ëÀü´ë ±³¼ö),

·ç½Ã ¾Ó°Ôº¥(¹ø¿ª°¡)

ÇÑ ÀÜÀÇ ºÓÀº °Å¿ï

(±èÇý¼øíÂ)

Ãֹ̰æ(ÀÌ´ëÅë¹ø¿ª´ëÇпø ±³¼ö),

Àå ³ë¿¤ ÁÖÅ×(¹ø¿ª°¡)

³¸ÀÍÀº ¼¼»ó

(Ȳ¼®¿µíÂ)

µ¶¾î

(2°Ç)

±èÇõ¼÷(±«Å×´ë ±³¼ö),

¸¸ÇÁ·¹µå Á©Àú(¹ø¿ª°¡)

Àå±¹¿µÀÌ Á×¾ú´Ù°í?

(±è°æ¿ííÂ)

À̱âÇâ(¹ø¿ª°¡),

Ä«·Ñ¸° ¸®ÅÍ(ÃâÆÇ»ç ¿¡µðÅÍ)

Àç¿Í »¡°­

(ÆíÇý¿µ íÂ)

¼­¾î

(1°Ç)

À±¼±¹Ì(´Ü±¹´ë °­»ç)

¹ãÀÇ ¿©ÇàÀÚµé

(À±°íÀº íÂ)

ÀϺ»¾î

(2°Ç)

±è¼øÈñ(¹ø¿ª°¡)

±×°÷ÀÌ ¾îµðµç

(À̽¿ì íÂ)

±ÇÅøí(¹ø¿ª°¡), »ç°¡¿Í ¾ÆÅ°(½ÃÀÎ)

À¯¸®Ã¼¸¦ Åë°úÇÏ´Ù

(°íÇü·Ä íÂ)

Áß±¹¾î

(3°Ç)

±è¼Ò¿µ, À念Á¤, ÃÖ¼øÈ­, ¿©°É

(Ãæ³²´ë Áß¾îÁß¹®ÇÐ Åë¹ø¿ª Àü°ø)

»ìÀÎÀÚÀÇ ±â¾ï¹ý

(±è¿µÇÏíÂ)

±èÇÐö(ÇϾóºó´ë ±³¼ö)

Ȳ¸¸±ÙÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù(¼º¼®Á¦ íÂ)

¾ç¼³¸Å(Áß¾Ó´ë ±¹¾î±¹¹®ÇÐ ¹Ú»ç),

Á¶ÀÎÇõ(¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º´ë ÀçÇÐ)

¿©Àεé°ú ÁøÈ­ÇÏ´Â Àûµé(±è¼û íÂ)

·¯½Ã¾Æ¾î

(1°Ç)

¸® ±×¸®°í¸®(¹ø¿ª°¡)

±× »êÀÌ Á¤¸» °Å±â ÀÖ¾úÀ»±î(¹Ú¿Ï¼­íÂ)

ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î(1°Ç)

ºóþÀÚ µÎ¸£¼Ò(¹ø¿ª°¡, º£´Ï½º´ë ±³¼ö)

¾îÁ¦¿Í ¿À´Ã

(¹®Á¤ÈñíÂ)

º£Æ®³²¾î

(1°Ç)

·¹´çȯ(¹ø¿ª°¡)

¸¸Àκ¸(°íÀºíÂ)

¸ù°ñ¾î

(1°Ç)

¿¡¸£µ§¼ö·À´Ù¿Í»ïº¸(¸ù°ñÀι®´ë ±³¼ö)

»ç¶÷ÀÇ Çâ±â

(¼Û±â¿øíÂ)

¿¬±¸

Áß±¹¾î

(1°Ç)

¿Õºñ¿¬(°í·Á´ë ±¹¹®ÇÐ ¹Ú»ç)

Áß±¹¿¡¼­ <ÃáÇâÀü>ÀÇ ¹ø¿ª°ú °³ÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸

ºÒ°¡¸®¾Æ¾î(1°Ç)

¾Ë·º»ê´õ ÆäµµÅäÇÁ(¼ÒÇÇ¾Æ´ë ±³¼ö)

Çѱ¹ °íÀü ½ÃÁ¶ ¿¬±¸

ÃâÆÇ

¿µ¾î

(1°Ç)

Portobello Books(½ÅûÀÚ ´ëÇ¥:

Ka Bradley / ¹ø¿ªÀÚ: Deborah Smith)

ä½ÄÁÖÀÇÀÚ(ÇÑ°­íÂ)


* ¾î±Çº° ½É»çÀ§¿ø

- ±¹¹®ÇÐ: À¯¼ºÈ£ (ÇѾç´ë ±¹¹®Çаú ±³¼ö)

- ¿µ¾î: Àå°æ·Ä (¼­¿ï´ë ¿µ¹®Çаú ±³¼ö), Á¦ÇÁ¸® ÇÏÁö½º(Jeffery Hodges, ÀÌÈ­¿©´ë °­»ç)

- ºÒ¾î: ÃÖ±ÇÇà (¼­¿ï´ë ºÒ¹®Çаú ±³¼ö), ÆĽºÄ® ±×·ÎÆ® (Pascal Grotte, Çѱ¹¹æ¼ÛÅë½Å´ë ºÒ¹®°ú ±³¼ö)

- µ¶¾î: ÀåÀº¼ö (Çѱ¹¿Ü´ë µ¶¾î°ú ±³¼ö), ÇÁ¸®Æ®Ç︧ º£¸£Åõ¸®½º (Friedhelm Bertulies, ´ë±¸´ë µ¶¹®°ú ±³¼ö)

- ½ºÆäÀξî: ±èÃáÁø(¼­¿ï´ë ¼­¹®°ú ±³¼ö)

- ÀϾî: ÃÖÀçö (Çѱ¹¿Ü´ë ÀϹ®°ú ±³¼ö), ¿ÍŸ³ªº£ ³ª¿ÀÅ°(ÀϺ» ¹«»ç½Ã´ë ±³¼ö)

- Áß±¹¾î: ÀÌ¿í¿¬ (¼­°­´ë Áß¹®°ú ±³¼ö), ¼ÕÁöºÀ (ÀÌÈ­¿©´ë Åë¹ø¿ª´ëÇпø ±³¼ö)

- ·¯½Ã¾Æ¾î: ¹ÚÁ¾¼Ò (¼­¿ï´ë ³ë¹®°ú ±³¼ö) - ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î: ¹Ú»óÁø (ºÎ»ê¿Ü´ë ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î°ú ±³¼ö)

- ºÒ°¡¸®¾Æ¾î: ±è¿øȸ (Çѱ¹¿Ü´ë ±×¸®½ººÒ°¡¸®¾Æ¾î°ú ±³¼ö) 

- Æú¶õµå¾î: ÃÖ¼ºÀº(Çѱ¹¿Ü´ë Æú¶õµå¾î°ú ±³¼ö)

- º£Æ®³²¾î: ÀüÇý°æ (Çѱ¹¿Ü´ë º£Æ®³²¾î°ú ±³¼ö) -¸ù°ñ¾î: À̾ȳª(¹ø¿ª°¡, Àü ¿ï¶õ¹ÙÅ丣´ë ±³¼ö)


* ¾î±Çº° ½É»çÆò

<¿µ¾î>

¿ÃÇØ ´ë»êÀç´Ü ¿µ¾î±Ç ¹ø¿ª/ÃâÆÇ/¿¬±¸Áö¿øÀÇ °æ¿ì, ¹ø¿ªÁö¿ø¿¡´Â 15°Ç, ÃâÆÇÁö¿ø¿¡´Â 2°Ç, ¿¬±¸Áö¿ø¿¡´Â 5°ÇÀÇ ½ÅûÀÚ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÀüüÀûÀ¸·Î ¾ËÂ÷°í ±íÀÌ ÀÖ´Â ³»¿ëÀÇ Áö¿ø °èȹ¼­°¡ ¸¹¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ °¡¿îµ¥ Áö¿øÀÚ¸¦ ¼±Á¤ÇÏ´Â ÀÏÀº °áÄÚ ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ Ÿ ¾ð¾î±Ç°ú ÇüÆòÀ» ¸ÂÃç Áö¿øÀÇ ÆøÀ» Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¼±Á¤ ÀÛ¾÷Àº ´õ¿í ¾î·Á¿î °ÍÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ź¿ùÇÑ ³»¿ëÀÇ Áö¿ø °èȹ¼­µéÀÌ ¸¹¾Ò±â ¶§¹®¿¡ À̸¦ ÀÐ°í °ËÅäÇÏ´Â ÀÛ¾÷Àº ±×¸¸Å­ Áñ°Å¿î °ÍÀÌ µÇ±âµµ Çß´Ù. °¢ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ½É»çÆòÀ» Á¤¸®ÇÏÀÚ¸é, ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¸ÕÀú ¹ø¿ªÁö¿øÀÇ °æ¿ì ½Ã ºÐ¾ß 3°Ç, ¼Ò¼³ ºÐ¾ß 8°Ç, Èñ°î ºÐ¾ß 4°ÇÀÌ ½É»ç ´ë»óÀ¸·Î ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. µÎ ½É»çÀ§¿øÀº ¹«¾ùº¸´Ù ¹ø¿ªÀÇ Á¤È®µµ¿Í ¹ø¿ªº» ÀÚüÀÇ °¡µ¶¼ºÀ» ÀÏÂ÷ÀûÀÎ ½É»ç ±âÁØÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù. À̾, ¹ø¿ª °èȹÀÇ ¿Ï¼ºµµ¿Í ÃâÆÇ °¡´É¼º ¹× ±âÁ¸ ¾÷ÀûÀ» ÀÌÂ÷ÀûÀÎ ½É»ç ±âÁØÀ¸·Î »ï´Â µ¿½Ã¿¡ ¶ÇÇÑ ¿øÀÛÀÇ ¹®Çмº°ú °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ Á¦3ÀÇ ½É»çÀ§¿øÀÇ ÀÇ°ßÀ» Âü°íÇÏ¿©, ¼±Á¤ ÀÛ¾÷¿¡ ÀÓÇÏ¿´´Ù. ±× °á°ú, µÎ ½É»çÀ§¿øÀº ½Ã ºÐ¾ß 1°Ç, ¼Ò¼³ ºÐ¾ß 3°ÇÀ» Áö¿øÀÚ·Î ¼±Á¤ÇÏ´Â µ¥ ÀÇ°ßÀÇ ÀÏÄ¡¸¦ º¸¾Ò´Ù. ¹ø¿ªÀÇ ÁúÀÌ ¿ì¿­À» °¡¸®±â ¾î·Á¿ï ¸¸Å­ ³ôÀº ¼öÁØÀÇ °ÍÀÌ ÀûÁö ¾Ê¾Æ¼­ ¼±Á¤ ÀÛ¾÷ ÀÚü°¡ ½¬¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸, ÃÖ´ëÇÑ °øÁ¤ÇÑ ½É»ç°¡ µÇµµ·Ï ¿ì¼± ½É»çÀ§¿ø °¢ÀÚ°¡ Æò°¡¸¦ ÇÑ ÈÄ¿¡ À̸¦ ³õ°í ½É»çÀ§¿ø´ÜÀÌ ÇÔ²² ¸ð¿© ÅäÀÇ¿¡ ÅäÀǸ¦ °ÅµìÇÏ¿© ÃÖÁ¾ °áÁ¤¿¡ À̸£·¶´Ù. Âü°í·Î, ÀÏÂ÷ Æò°¡ ÈÄ µÎ ½É»çÀ§¿øÀÇ Æò°¡¸¦ ´ëÁ¶ÇØ º» °á°ú ÇѵΠ¿¹¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é °ÅÀÇ ¸ðµç °æ¿ì Æò°¡ Á¡¼ö°¡ ÀÏÄ¡Çϰųª ±ÙÁ¢ÇßÀ½À» ¹àÈù´Ù. ÃâÆÇÁö¿øÀÇ °æ¿ì ÀÀ¸ðÇÑ 2°ÇÀÌ ¸ðµÎ ³ª¸§ÀÇ Àǹ̸¦ °®´Â °ÍÀ̾úÀ¸³ª, ÇÑ Æí ÀÌ»ó ¼±Á¤ÀÌ ¾î·Á¿î ¿©°ÇÀÓÀ» °¨¾ÈÇÏ¿© µÎ ½É»çÀ§¿øÀº ÀÌ°ß ¾øÀÌ ¿©·¯ ¸é¿¡¼­ ºñ±³ ¿ìÀ§¿¡ ³õÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î ÆǴܵǴ ÂÊÀ» ¼±Á¤ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ½ÅûÀÚÀÇ ¹ø¿ªÀÌ º¸ÀÌ´Â Á¤È®µµ¿Í °¡µ¶¼ºµµ ½É»ç¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ä°ÇÀ¸·Î °í·ÁÇßÁö¸¸, ÃâÆÇ»ç ÂÊÀÇ ÁøÁöÇÑ Æò°¡ ¿ª½Ã ½É»ç °úÁ¤¿¡ Áß¿äÇÑ Æò°¡ ¿äÀÎÀÌ µÇ¾úÀ½À» ¹àÈ÷°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¿¬±¸Áö¿øÀÇ °æ¿ì 5°ÇÀÇ ½ÅûÀÚ ¸ðµÎ ¶Ù¾î³­ ¿ª·®ÀÇ Çѱ¹ÇÐ ÇÐÀÚÀÓÀ» ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ƯÈ÷ ÁÖ¸ñÇß´ø 1°ÇÀº ÀÌ¹Ì ¹Ì±¹¿¡¼­ ÃâÆÇÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³À½À» È®ÀÎÇÏ°í, ³ª¸ÓÁö 4°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÅäÀÇ°¡ À̾îÁ³´Ù. ¸ðµÎ°¡ ³ª¸§ÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ¿¬±¸ ±âȹÀÓÀ» ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø¾úÀ¸³ª, ¾Ö¼®ÇÏ°Ôµµ Ÿ ¾ð¾î±Ç°úÀÇ ÇüÆò¼ºÀ» °í·ÁÇÏ¿© ÀÌ ºÐ¾ß¿¡ Áö¿øÀÌ ¾î·Æ´Ù´Â ÂÊÀÇ Èûµç °áÁ¤À» ³»¸®Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ½É»çÀ§¿ø´ÜÀº ƯÈ÷ ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼­ ¼±Á¤ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¸øÇÑ Á¡À» ±íÀÌ ¾Æ½¬¿öÇÑ´Ù. Àû¾îµµ ¿µ¾î±ÇÀÇ °æ¿ì ÀüüÀûÀ¸·Î ½ÅûÀÚµéÀÇ ¿ª·®°ú ÀáÀç·ÂÀÌ ´ë´ÜÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ¹Ù·Î ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ´õ ¸¹Àº ºÐµé¿¡°Ô Áö¿øÀÇ ±âȸ¸¦ µå¸®Áö ¸øÇÔ¿¡ ¾Æ½¬¿ï µû¸§ÀÌ´Ù. ºÎµð ´Ù¸¥ ±âȸ¿¡ ¶æÀ» Æî ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù. ±×¸®°í Áö¿øÀÌ °áÁ¤µÈ ºÐµéÀº Ź¿ùÇÑ °á°ú¹°·Î Çѱ¹ ¹®ÇÐÀÇ ¼¼°èÈ­¿¡ Ä¿´Ù¶õ ±â¿©¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.


<ºÒ¾î>

À̹ø ºÒ¾î±ÇÀÇ °æ¿ì, ¹ø¿ªÀº 5Æí, ÃâÆÇÀº 1ÆíÀÇ Áö¿ø ½ÅûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¹ø¿ªÀÇ °æ¿ì 4ÆíÀÌ ¼Ò¼³ÀÌ°í 1ÆíÀÌ ½Ã¿´´Â¹Ù, µÎ ½É»çÀ§¿øÀÇ ÀüüÀûÀÎ Æò°¡´Â ºñ½ÁÇÏ¿© ÀÌ°ßÀÌ ¾ø¾ú´Ù. Áö¿ø ´ë»óÀ¸·Î °í·ÁÇÒ ¸¸ÇÑ ÁÁÀº ÀÛ¾÷Àº ¼¼ ÆíÀ̾ú´Âµ¥ ±× Áß¿¡¼­µµ ¿ø¹®ÀÇ °áÀ» »ì¸®´Â ºÒ¾î ¹ø¿ªÀÇ Ãæ½Ç¼º, ºÒ¾îÀÇ ÀÚ¿¬½º·¯¿ò¿¡ À־ ¡°³¸ÀÍÀº ¼¼»ó¡±(Ȳ¼®¿µ ÀÛ)ÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿ì¼öÇÏ´Ù°í Æò°¡ÇÏ¿´´Ù. ¡°Áö»óÀÇ ³ë·¡¡± (À̽¿ì ÀÛ)ÀÇ °æ¿ì, ¿Å±äÀÌÀÇ ¿ª·®¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¶±Ý ¼­µÎ¸¥ ¹ø¿ªÀ̶ó´Â ´À³¦ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¿øÀÛÀÇ ¹®ÀåµéÀ» ¿©·¯¸ð·Î °í½ÉÇÏ¸ç °¡Àå ÀûÀýÇÑ ºÒ¾î Ç¥ÇöÀ» ã±âº¸´Ù´Â ÆòÀÌÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î ´ëüÇÏ°í ÀÖ´Â µíÇÑ ºÎºÐµéÀ» ´õ·¯ ¸¸³ª°Ô µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. À¯ÀÏÇÑ ½Ã ¹ø¿ªÀÎ ¡°ÇÑ ÀÜÀÇ ºÓÀº °Å¿ï¡± (±èÇý¼ø ÀÛ) ¿ª½Ã, ½Ã ¹ø¿ªÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ³­Á¡À̳ª ±èÇý¼ø ½ÃÀÇ ¹Ðµµ¸¦ °¨¾ÈÇϸé ÃæºÐÈ÷ ÁÁÀº ¹ø¿ªÀ̶ó°í »ý°¢µÇ³ª, Çѱ¹ ÂÊ ¿ªÀÚ¿Í ÇÁ¶û½º ÂÊ ¿ªÀÚ »çÀÌ¿¡ Á»´õ ÃæºÐÇÑ ³íÀÇ°¡ ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸é ½Í¾ú´Ù. ÇÑ ÆíÀ» ´õ ¼±Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¡°Áö»óÀÇ ³ë·¡¡±¿Í ¡°ÇÑ ÀÜÀÇ ºÓÀº °Å¿ï¡± Áß ¾î´À ÂÊÀ» °ñ¶ó¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ µÎ°í ¿©·¯ °¡Áö »çÇ×À» ´õ °ËÅäÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. µÎ Æí ´Ù ¿ªÀÚµéÀÇ ¿ª·®Àº ÃæºÐÇÏ´Ù°í ÆǴܵǾúÁö¸¸, ÇÁ¶û½º µ¶Àڵ鿡°Ô ´Ù°¡°¡±â ¾î·Á¿ï ½Ãº¸´Ù´Â ¼Ò¼³À» ¼±Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ¼³µæ·ÂÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±î´Ù·Ó°í ¾î·Á¿î ½Ã ¹ø¿ª¿¡ ´ëÇÑ °Ý·Á¸¦ À§ÇØ ´Ù¸¥ ¾ð¾î±Ç ½É»çÀ§¿øµéÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î, ¡°³¸ÀÍÀº ¼¼»ó¡±°ú ÇÔ²² ¼¼ ÆíÀ» Áö¿ø´ë»óÀ¸·Î ¿Ã¸®°Ô µÇ¾ú´Ù.

³ª¸ÓÁö Áö¿øÀÛµéÀÇ °æ¿ì, ÀÛÇ° ÀÚüÀÇ ¹®Çмº, ȤÀº ¹ø¿ª¾îÀÇ ¹®Çмº¿¡ ´ëÇØ Á» ´õ ¼÷°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ µíÇÏ´Ù. ÃâÆÇÁö¿øÀ» ½ÅûÇÑ ¡°¸Ç»ìÀÇ ½Ã¡±´Â, ¿ªÀÚµéÀÇ ³ë°í¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¡®Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ¹ø¿ª, ÃâÆÇ¡¯À» Áö¿ø ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â Àç´ÜÀÇ ÃëÁö¿Í ´Ù¸¥ ¿µ¿ªÀ̾ ºÎµæÀÌ ³í¿Ü·Î ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

ÃÖ±ÇÇà, ÆĽºÄ® ±×·ÎÆ®

<µ¶¾î>

4ÆíÀÇ ÀÛÇ° ¸ðµÎ Çö´ë Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛ°¡µéÀÇ ¼Ò¼³°ú ½Ã¶ó´Â Á¡¿¡¼­ Àû±ØÀûÀÎ ¹ø¿ªÁö¿øÀ» ¹ÞÀ»¸¸ÇÑ ÀÛ¾÷À̶ó°í º»´Ù. ÀåÆí¼Ò¼³, ´ÜÆí¼Ò¼³, ±×¸®°í ½Ã±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¹®ÇÐÀ帣ÀÇ ¹ø¿ªÀÛÇ°µéÀ» ½É»çÇÒ ¼ö À־ ´õ¿í ¹Ý°¡¿ü´Ù. µ¶ÀÏ¿ø¾î¹Î°ú ¿©·¯Â÷·Ê ½ÉÀÇ°úÁ¤À» °ÅÃÄ ³íÀÇÇÑ ³¡¿¡ ¿øÀÛ¿¡ÀÇ Ãæ½Ç¼º, µ¶Àϵ¶ÀÚ¿¡°ÔÀÇ Á¢±Ù¼º µîÀ» °í·ÁÇØ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î <Àç¿Í »¡°­>, <Àå±¹¿µÀÌ Á×¾ú´Ù>¸¦ ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤Çß´Ù. ¼¼ºÎÆò°¡ ³»¿ë ¹× ½É»çÀÇ°ßÀº ¾Æ·¡¿Í °°´Ù.

1. ±è°æ¿í: ³ªºñ¸¦ À§ÇÑ ¾Ë¸®¹ÙÀÌ

½É»ç´ë»ó ÀÛÇ° Áß¿¡ °¡Àå ´ëÁßÀûÀÎ º¸Æí¼ºÀ» º¸À̸鼭µµ »î¿¡ ´ëÇÑ À¯¸Ó·¯½ºÇÑ ½Ã¼±°ú ¹®ÇÐÀû °¨°¢ÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÁÖÁ¦³ª Çü½Ä¸é¿¡¼­ Çѱ¹ Çö´ë ´ÜÆí¼Ò¼³ÀÇ ¹øÁö¼ö¸¦ º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÆǴܵȴÙ. ¿øÀÛÀº ¡°³ªºñ¡±Ã³·³ ÆòÀÌÇÏÁö¸¸ ½Å¼±ÇÑ ¸ÞŸÆ÷¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹®ÇÐÀû ¼¾½º°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

¼ÀÇùø¿ª ÅؽºÆ®¸¦ °ËÅäÇÑ °á°ú ¿ì¸®¹®È­ÀÇ Æ¯¼ºÀ» »ì·Á ¹«¸®¾øÀÌ µ¶ÀϾî·Î Àü´ÞÇÏ´Â ¹ø¿ªÀÚÀÇ ³ë·ÃÇÔ°ú ¹®ÇÐÀû °¨°¢À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°¸¸´É¹ä¼ÜÀ» ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. »ï°èÅÁºÎÅÍ ½ÄÇý±îÁö ¸øÇÏ´Â ¿ä¸®°¡ ¾ø¾ú´Ù. Der Moderator betonte, dass der Reiskocher alles kochen könne, angefangen mit einem ganzen Huhn bis zum Reisgetränk¡±(¹ø¿ªÅؽºÆ® 7ÂÊ)¿¡¼­Ã³·³ ¿ì¸® ÀüÅëÀ½½ÄÀ» ¹¦»çÇØ¾ß ÇÏ´Â ³­°¨ÇÑ °æ¿ìµµ ¿ø¹®ÀÇ È帧À» ¼Õ»ó½ÃÅ°Áö ¾Ê°í ºÎµå·´°Ô Àß Ã³¸®ÇÏ´Â À¶Å뼺ÀÌ º¸¿´´Ù. ÀüüÀûÀ¸·Î ÅؽºÆ®ÀÇ µ¶ÀÏ¾î °¡µ¶¼ºµµ ÁÁ°í, ƯÈ÷ ÀÏÁ¤ ¾îÈÖÀÇ ¸®µå¹ÌÄÃÇÑ ¹Ýº¹ µî, ¿øÀÛÀÌ Áö´Ñ ¹®Ã¼Àû Ư¼ºÀ» ±×´ë·Î »ì·Á³»·Á´Â ³ë·ÂÀÌ µ¸º¸ÀδÙ.

2. ÆíÇý¿µ: Àç¿Í »¡°­

¿øÀÛ¼Ò¼³Àº °­ÇÑ °³¼º°ú µ¶Æ¯ÇÑ ½Ã°¢ ´öºÐ¿¡ Àд ÀÌ¿¡°Ô °­ÇÑ ÈíÀÔ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. °ø°¨°¢Àû Ç¥Çö°ú ±×·ÎÅ×½ºÅ©Çϸ鼭µµ À¯¸Ó°¡ ÇÔ²² ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹®Çм¼°è ±¸ÃàÇÑ ÆíÇý¿µÀÇ ¼Ò¼³¹®¹ýÀÌ ¹ø¿ªÅؽºÆ®¿¡µµ Á¦´ë·Î ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ¾î ¹ø¿ªÀº ¿øÀÛó·³ ¸Å¿ì ³ÃÁ¤ÇÏ°í Â÷°¡¿î °üÂûÀÚÀÇ ½Ã°¢À» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, °¡µ¶¼ºµµ ÁÁ´Ù. ´Ù¸¸ ¶§·Î´Â ¹®Çмº°ú ¸®µëÀ» »ì¸®·Á´Â ³ª¸ÓÁö °úµµÇÏ°Ô ÀÚÀÇÀûÀÎ ÀÇ¿ªÀÌ ´«¿¡ ¶ç±âµµ ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é Á¦¸ñÀÌ ¡°Àç¿Í »¡°­¡±À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¹ø¿ª¿¡¼­ Rot(»¡°­)À» ¾²Áö ¾Ê°í, Röte(ºÒ±×½º·¹ÇÔ)À¸·Î ¿Å°Ü³õ¾Ò´Ù. ¡°Asche und Röte¡±´Â û°¢Àû ¸®µëÀ» »ì¸° ¸ÚÁø Á¦¸ñÀ̱ä ÇÏ´Ù, ±×·¯³ª ÁÖÁ¦¸¦ »ý°¢Çغ¸¸é ¡°À硱¿¡ ´ëºñµÇ´Â ¡°ÇÇ¡±¿Í ¡°»ì¾ÆÀÖÀ½¡±¿¡ ´ëÇÑ »¡°­ÀÇ »ó¡¼ºÀÌ ¾àÈ­µÈ °¨ÀÌ ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¿øÀÛÀº ¼Ò¼³ÀÇ °ú°Å½ÃÁ¦·Î ¾²¿©Àִµ¥, ¸ðµÎ ÇöÀç½ÃÁ¦·Î ¹Ù²Û °Íµµ Ÿ´ç¼ºÀÌ ÀÖ´ÂÁö ´Ù½Ã Çѹø °ËÅ並 ¿äÇÑ´Ù. ¿øÀÛ¿¡¼­´Â ÁÖÀΰøÀÇ À̸§ÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Âµ¥, L·Î Ç¥±âÇÏ°í ÀÖ´Â ±Ù°Å´Â ¹«¾ùÀÎÁöµµ ¹àÈú ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¾ÆÀÌ·¯´Ï¸¦ Á¦´ë·Î »ì¸®Áö ¸øÇØ ¹Ý´ëÀÇ ¶æÀ¸·Î ¿À¿ªµÈ ºÎºÐµµ ¼öÁ¤µÉ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.(¿¹¸¦ µé¸é 8ÂÊÀÇ ¡°°æ°í°¡ ¸¹Àº °É º¸¸é À§ÇèÇÏÁö ¾ÊÀº °Ô ºÐ¸íÇß´Ù¡±)

ÁÖÀΰøÀÌ ´øÁ®Áø »óȲ¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑÀûÀÎ ¹¦»ç°¡ Ä«ÇÁÄ«¸¦ ¿¬»ó½ÃŲ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ƯÈ÷ µ¶Àϵ¶ÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó ±â´ëµÈ´Ù. ¿øÀÛÀÇ ÁÖÁ¦´Â µ¶ÀϾî±Ç µ¶ÀÚ¿¡°Ôµµ Å« ¹«¸®¾øÀÌ Àü´ÞµÉ ¼ö ÀÖ´Â Çö´ëÀÎÀÇ ºÒ¾È°ú ¼Ò¿ÜÀǽÄÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ¼ÒÀç¿Í È­ÀÚÀÇ ½Ã¼±ÀÌ Ä«ÇÁÄ«ÀÇ <¼Ò¼Û>À̳ª <¼º>À» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ¾î¹ýÀ» ¾²°í ÀÖ¾î Èï¹Ì·Ó´Ù. °Ô´Ù°¡ Ä«ÇÁÄ«ÀûÀÎ ¸ðÈ£ÇÔ¿¡ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê°í ŽÁ¤¼Ò¼³Ã³·³ °ü°´ÀÇ È£±â½ÉÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÚ±ØÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ µ¶ÀÏ µ¶Àڵ鿡°Ô »õ·Î¿î Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ¸é¸ð¸¦ º¸¿©ÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

3. ¾È¼ö±æÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀÎ <ºÏ°£µµ>°¡ Áö´Ñ Çѱ¹¹®Çп¡¼­ÀÇ À§»óÀ¸·Î º¸¾Æ ÀÌ¹Ì µ¶ÀÏ¿¡¼­ ÃâÆÇÀÌ µÇ¾ú¾î¾ß ÇÒ ÀÛÇ°ÀÌÁö¸¸, ¿À´Ã³¯ÀÇ µ¶Àϵ¶Àڵ鿡°Ô ¹®È­Àû °Å¸®°¨ÀÌ ÀÖ¾î ¾ó¸¶³ª Èï¹Ì¸¦ À¯¹ß½Ãų ¼ö ÀÖ´ÂÁö Àǹ®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ºÏÇÑ »çÅõ¸®¸¦ »ì·Á¾ß ±× ÁøÁ¤ÇÑ ¸ÀÀ» ÀüÇÒ ¼ö ÀÖÀ»ÅÙµ¥ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í, ¿À¿ªµÈ ºÎºÐµµ Á¾Á¾ ´«¿¡ ¶è´Ù.

4. Ȳµ¿±ÔÀÇ ½ÃÁý <¶§·Î´Â ¿ì¿¬¿¡ ±â´î ¶§µµ ÀÖ´Ù>ÀÇ ¹ø¿ªÅؽºÆ®´Â ¿ì¸® ¹®È­Àû ÀüÅë, Áö¸í µî¿¡ ´ëÇØ »ó¼¼ÇÏ°Ô °¢ÁÖ¸¦ ´Þ¾Æ³õÀº ¼º½Ç¼º°ú ³ë·ÂÀÌ µ¸º¸ÀδÙ. ±×·±µ¥ ÀÌ °¢ÁÖ°¡ ½Ã¸¦ Àд Áñ°Å¿òÀ» ¹è°¡½ÃÅ°±â º¸´Ù´Â µ¶ÀÚ¿¡°Ô ºÎ´ãÀ¸·Î ´Ù°¡°¥ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸®¶ó ¿ì·ÁµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹ø¿ªÅؽºÆ®°¡ ¿øÀÛ¿¡ ºñÇØ ´õ »ê¹®ÀûÀ¸·Î È帥 °¨ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹°·Ð Ȳµ¿±ÔÀÇ ½Ã°¡ Áö´Ñ ¹®ÇмºÀ» Á¦´ë·Î À½¹ÌÇÏ·Á¸é ¿ì¸® ¹®È­ÀÇ Æ¯¼öÇÑ ¹è°æµé¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í ¾øÀÌ´Â Àü´ÞÀÌ ¾î·Æ´Ù. ±×·¯³ª ¹®ÇÐÀÛÇ°ÀÇ ¹ø¿ªÀº, ´õ±¸³ª ½ÃÀÇ °æ¿ì ¼­¼úÀûÀ¸·Î È帣°Å³ª Çؼ³ÀÌ µÇ¸é ¿ÀÈ÷·Á µ¶ÀÌ µÈ´Ù. Ȳµ¿±ÔÀû ¾ÐÃà¾ð¾î¸¦ ¹ø¿ª¿¡¼­ ±×´ë·Î »ì¸®´Â °ÍÀÌ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÇØ°áµÇ¾î¾ß ÇÒ °úÁ¦ÀÌ´Ù.

ÀåÀº¼ö, ÇÁ¸®Æ®Ç︧ º£¸£Åõ¸®½º

<½ºÆäÀξî>

½ºÆäÀξî±Ç¿¡´Â ¿¹³âº¸´Ù ÀûÀº µÎ ÀÛÇ°ÀÇ ¹ø¿ª Áö¿ø ½ÅûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. À±°íÀºÀÇ ¡º¹ãÀÇ ¿©ÇàÀڵ须°ú±è¼ûÀÇ ¡º¿©Àεé°ú ÁøÈ­ÇÏ´Â Àûµé¡»ÀÌ´Ù. µÎ ÀÛÇ°ÀÇ ¿¹½Ã ¹ø¿ªÀº ¸ðµÎ ¾ÈÁ¤µÈ ¼öÁØÀÇ ¹ø¿ª ¼Ø¾¾¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ¹°·Ð ¿øÀüÀÇ ¹®¸ÆÀ» Ãà¼Ò ¶Ç´Â »ý·«ÇØ ¹ø¿ªÇϰųª Àǹ̸¦ ¿Ö°îÇÑ ºÎºÐµéµµ ÀÖ¾ú°í ¿ì¸®¸» ÇÔÀǸ¦ ³õÄ£ °æ¿ìµéµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¹ø¿ª ±â¼ú»ó ¿ë³³µÉ ¸¸ÇÑ ¹üÀ§·Î º¼ ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù. Å©°Ô ÈìÀâÀ»¸¸ÇÑ ¿À¿ªÀº ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ½ºÆäÀÎ¾î ¹®Ã¼µµ ¿øÀÛÀÇ ºÐÀ§±â¿Í ¹®È­Àû ¸Æ¶ôÀ» ÀçÇöÇϴµ¥¼­ Å©°Ô µ¿¶³¾îÁöÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¡º¹ãÀÇ ¿©ÇàÀڵ须ÀÇ ¿¹½Ã ¹ø¿ªÀÌ ¡º¿©Àεé°ú ÁøÈ­ÇÏ´Â Àûµé¡»ÀÇ ¹ø¿ªº¸´Ù Á¶±Ý ´õ ½ºÆäÀξî´ä°í ´õ ¼Ò¼³ÀûÀ̾ú´Ù. ½ºÆäÀÎ¾î ¾îÈÖ¸¦ ±¸»çÇϴµ¥ ´õ dzºÎÇÏ°í ¹®ÀåÀÇ ¼¼·Ã¹Ìµµ »ó´ëÀûÀ¸·Î ´õ µ¸º¸ÀδÙ. °á±¹, ³ª¸§´ë·Î ¸ðµÎ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ¹ø¿ª¿¡ ÀÓÇÑ µÎ ½ÅûÀÛ Áß¿¡¼­µµ ºñ±³ ¿ìÀ§¸¦ Æò°¡ÇÏ¿© À±°íÀºÀÇ ¡º¹ãÀÇ ¿©ÇàÀڵ须À» Áö¿ø ´ë»óÀ¸·Î ¼±Á¤Çß´Ù. À̹ø ½É»ç¿¡¼­ ±è¼ûÀÇ ¡º¿©Àεé°ú ÁøÈ­ÇÏ´Â Àûµé¡»Àº Áß±¹¾î ¹ø¿ªÀ» Áö¿øÇϱâ·Î Çß´Ù.

±èÃáÁø

<ÀϾî>

ÀϾî±ÇÀÇ ¹ø¿ªÀ» ½É»çÇÑ °á°ú, Áö¿øÀÚ¿¡ µû¶ó ¿ì¿­ÀÇ Çö°ÝÇÑ Â÷À̸¦ º¸¿´´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áï, ¼ø¹øÀ¸·Î 3¹ø(±×°÷ÀÌ ¾îµðµç/À̽¿ì ÀÛ)°ú 4¹ø(À¯¸®Ã¼¸¦ Åë°úÇÏ´Ù/°íÇü·Ä ÀÛ), ±×¸®°í 2¹ø(Ä®Áý ¼Ó¿¡ ¾Æ¹öÁö/°í¿¬¿Á ÀÛ) Áö¿øÀÚÀÇ ¹ø¿ªÀÌ ¿ì¼öÇÑ ÆíÀÌ°í, 6¹ø, 5¹ø Áö¿øÀÚÀÇ ¹ø¿ªÀº ¼öÁØ ÀÌÇÏ¿´´Ù. 2¹øÀº ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ Èñ°î 4ÆíÀ» ¿ª·®ÀÌ ´Ù¸¥ °¢°¢ÀÇ ¿ªÀÚ°¡ ¹ø¿ªÇÏ¿´°í, 1¹ø ¡®½ÃÁ¶¡¯ ¹ø¿ªÀº ½Ã¾î¿Í ¸®µë ¸é¿¡¼­ ¹ÌÈíÇßÀ¸¸ç ¹ø¿ª ½ÇÀûÀº °ÅÀÇ Çѱ¹¾î ¹ø¿ªÀÌ´Ù. 4¹ø, 2¹ø, 3¹ø Áö¿øÀÚ´Â ¹ø¿ª(ÃâÆÇ)°èȹ°ú °¡´É¼º, ½ÇÀû¸é¿¡¼­µµ ´ëü·Î ¿ì¼ö ¶Ç´Â ¾çÈ£ÇÏ´Ù. ½É»ç °á°ú, ½É»çÀ§¿øÀÇ ÀÏÄ¡µÈ ÀÇ°ßÀ¸·Î 3¹ø(±×°÷ÀÌ ¾îµðµç/À̽¿ì ÀÛ)°ú 4¹ø(À¯¸®Ã¼¸¦ Åë°úÇÏ´Ù/°íÇü·Ä ÀÛ)ÀÇ ÀϺ»¾î ¹ø¿ªÀÌ ¿ì¼öÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ¿© ÀÌ µÎ ÀÛÇ°À» ¼±Á¤ÇÑ´Ù.

ÃÖÀçö, ¿ÍŸ³ªº£ ³ª¿ÀÅ°

<Áß±¹¾î>

¿ÃÇØ Áß±¹¾î±Ç Áö¿ø»ç¾÷ÀÇ °æ¿ì, Áö¿øÀÚµµ ´Ã¾úÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹ø¿ª ¼öÁØ ¶ÇÇÑ ¿¹³âº¸´Ù ÁÁ¾Ò´Ù. Çѱ¹¾î¿¡ ´ÉÅëÇÏ°í Çѱ¹ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°µµ Àß ÀÌÇØÇÏ´Â Áß±¹ÀÎ ¹ø¿ª°¡µéÀÌ ºü¸£°Ô ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ½Ç°¨ÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ ¸î¸î Áö¿øÀÚÀÇ °æ¿ì, Çѱ¹ ¹®ÇÐ Àü¹® ¹ø¿ª°¡ÀÇ ¼öÁØ¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ´Ù°í ÇÒ Á¤µµ¿´´Ù. ±×·± ¸¸Å­ Áö¿ø ´ë»ó ÀÛÇ°À» °¡¸®±â°¡ ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹ø¿ª ÃâÆÇÀÇ °æ¿ì ¸ðµÎ 18¸í(ÆÀ)ÀÌ ÀÀ¸ðÇÏ¿´°í, ƯÈ÷ 󰡔¿©Àΰú ÁøÈ­ÇÏ´Â Àûµé󰡕(±è¼û ÀÛ)ÀÇ °æ¿ì, ¹«·Á 6¸í(ÆÀ)ÀÌ ½ÅûÇÏ¿© ±× ¿ì¿­À» °¡¸®´Â °ÍÀÌ Èûµé¾ú´Ù. °í½É ³¡¿¡ Áß±¹¾î Ç¥ÇöÀÌ Á» ´õ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¹ø¿ªÀÚ¸¦ ÇØ´ç ÀÛÇ°ÀÇ Áö¿ø ´ë»óÀ¸·Î °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù. µ¿ÀÏ ÀÛÇ°À̾ Çϳª¸¸ °í¸¦ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î¼­ ±×·¸Áö, ¹ø¿ª ¼öÁظ¸ ³õ°í º¸ÀÚ¸é ÀÌ ÀÛÇ°À» ¹ø¿ªÇÑ ¸î¸î Å»¶ôÀÚµéÀÇ ¹ø¿ª ¼öÁØÀº ¿ÀÈ÷·Á ´Ù¸¥ Áö¿ø ´ë»óÀÚº¸´Ù ÁÁ¾Ò´Ù´Â Á¡¿¡¼­, ¾Æ½¬¿î ÀÏÀ̾ú´Ù. 󰡔Ȳ¸¸±ÙÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù󰡕¿Í 󰡔»ìÀÎÀÚÀÇ ±â¾ï¹ý󰡕À» Áö¿ø ´ë»óÀ¸·Î ¼±Á¤ÇÑ °ÍÀº ¹ø¿ª ¼öÁصµ ¼öÁØÀÌ·Á´Ï¿Í ¼öÁØ ÀÖ´Â Çѱ¹ ÀÛÇ°À» Áß±¹¿¡ ¼Ò°³ÇÏ·Á´Â Áö¿ø »ç¾÷ÀÇ ÃëÁö¸¦ µ¿½Ã¿¡ °í·ÁÇÏ¿´´Ù. Àü¹ÝÀûÀ¸·Î º¸ÀÚ¸é, ¹ø¿ª ¼öÁØÀº ¸¹ÀÌ ÁÁ¾ÆÁ³Áö¸¸ ÀÛÇ° ¼±Á¤¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù. ÀÀ¸ðÀÚµéÀº ¾î¶² Çѱ¹ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» Áß±¹¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÑÁß µÎ ³ª¶ó ¹®ÇÐ ¹ßÀü¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ°í, ÀÌ Áö¿ø »ç¾÷ÀÇ ÃëÁö¿¡µµ ¸Â´ÂÁö, Á» ´õ ÁøÁöÇÏ°Ô °í¹ÎÇßÀ¸¸é ½Í´Ù.

ÀÌ¿í¿¬, ¼ÕÁöºÀ


<Æú¶õµå¾î>

¿øÀü°ú ºñ±³ÇÏ¿© ¹ø¿ªÀÇ µî°¡¼ºÀ» Æò°¡ÇÒ ¶§, Àü¹ÝÀûÀ¸·Î´Â ¹«³­ÇÑ ¼öÁØÀ̳ª ÇÑ ÆäÀÌÁö¿¡ ÇÑ µÎ °³ Á¤µµ¾¿ÀÇ ¿À·ù°¡ ²ÙÁØÈ÷ ¹ß°ßµÈ´Ù. ±× ¹Û¿¡ Ã¥ Á¦¸ñÀ» ¡®¿©ÀÚÀÇ °èÀý¡¯ÀÌ ¾Æ´Ñ, ¡®²ÉÀÌ °¡µæÇÑ Á¤¿øµéÀÇ ºñ¹Ð(tajemnicy ogród pe©©en kwiatów)¡¯·Î ¹ø¿ªÇÏ°í, 1ÀåÀÇ Á¦¸ñÀ» ¡®Ã»µ¿½Ã´ëÀÇ ³²ÀÚ¡¯°¡ ¾Æ´Ñ ¡®Ã»µ¿½Ã´ë(Wiek brązu)¡¯·Î ¹ø¿ªÇߴµ¥, ÀÌ°ÍÀº Æú¶õµå¾î °¡µ¶¼ºÀ» ¿°µÎ¿¡ µÐ ÀǵµÀûÀÎ º¯°æÀÎÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù. ¹®Á¦´Â ¡®Çѱ¹¾î --> Æú¶õµå¾î ¹ø¿ª¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®¿¡½ºÆä¶õÅä¾î¡¯¶ó´Â ¸Å°³Ã¼¸¦ ÅëÇØ ¡®Áß¿ª¡¯À¸·Î ÀÛ¾÷ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù´Âµ¥ ÀÖ´Ù. Áï 1Â÷ ¹ø¿ªÀÚ°¡ Æú¶õµå¾î¸¦ ¸ð¸£°í, 2Â÷ ¹ø¿ªÀÚ°¡ Çѱ¹¾î¸¦ ¸ð¸£±â ¶§¹®¿¡ ÃÖÁ¾ ¹ø¿ª¹®¿¡¼­ À§¿Í °°Àº ½Ç¼ö°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì, À̸¦ ¹Ù·ÎÀâÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ ¿ì·ÁµÈ´Ù. ¹ø¿ªÀÇ ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ôÀ̱â À§Çؼ­´Â Çѱ¹ÀÇ Æú¶õµå¾î Àü°øÀÚ³ª Æú¶õµåÀÇ Çѱ¹¾î Àü°øÀÚ°¡ ÃÖÁ¾°Ë¼ö¸¦ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í »ç·áµÈ´Ù. ¹ø¿ª °èȹÀ̳ª ÃâÆÇ °¡´É¼ºÀÇ Ãø¸é¿¡¼­´Â ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1Â÷ ¹ø¿ªÀÚ³ª 2Â÷ ¹ø¿ªÀÚ ¸ðµÎ ¿¡½ºÆä¶õÅä¾î ¹ø¿ª°¡·Î¼­´Â ÃæºÐÇÑ ½Ç·Â°ú ¿ª·®À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÀ¸³ª, ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î´Â ¡®Æú¶õµå¾î Àü°øÀÚ¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ±âÁ¸½ÇÀûÀ» Æò°¡Çϱâ´Â ¾î·Æ´Ù°í ÆǴܵȴÙ.

                                                                                                                          ÃÖ¼ºÀº


<±¹¹®ÇÐ>

±¹¹®ÇÐ ºÐ°ú¿¡¼­´Â °¢ ¾ð¾î±Ç°ú ¿¬±¸, ÃâÆÇ ºÎ¹®¿¡ Áö¿øµÈ ¹ø¿ª ´ë»ó ÀÛÇ°ÀÇ ÀÛÇ°Àû, ¹®ÇлçÀû °¡Ä¡¸¦ Áغ°ÇÏ´Â µ¥ ÁßÁ¡À» µÎ¾ú½À´Ï´Ù. ±× °á°ú ÀÌ¹Ì ¹®ÇлçÀûÀ¸·Î °ËÁõµÈ ÁÖ¿ä ÀÛÇ°µéÀÌ ¿ì¼± ¹ø¿ªµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼øÀ§¸¦ ¸Å°åÀ¸¸ç, »ýÁ¸ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ±× ¼º°ú¿Í ÆòÆÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Á¡¼ö¸¦ ºÎ¿©ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¹ø¿ª¡¤ÃâÆÇÀÇ °æ¿ì ¿µ¾î±Ç¿¡¼­ °íÀº, Ȳ¼®¿µ, ÀÌÈ¿¼®, 丸½Ä µîÀÌ »óÀ§¿¡ ¿Ã¶úÀ¸¸ç, ºÒ¾î±Ç¿¡¼­´Â Ȳ¼®¿µ, ±èÇý¼ø, À̽¿ì, µ¶¾î±Ç¿¡¼­´Â ±è°æ¿í, ÆíÇý¿µ, ¼­¾î±Ç¿¡¼­´Â À±°íÀº, ÀϺ»¾î±Ç¿¡¼­´Â À̽¿ì, °íÇü·Ä, Áß±¹¾î±Ç¿¡¼­´Â ±è¼û, ¼º¼®Á¦, ±è¿µÇÏ, ·¯½Ã¾Æ¾î±Ç¿¡¼­´Â ¹Ú¿Ï¼­, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î±Ç¿¡¼­´Â ¹®Á¤Èñ, º£Æ®³²¾î±Ç¿¡¼­´Â °íÀº, ¸ù°ñ¾î±Ç¿¡¼­´Â ¼Û±â¿ø µîÀÌ ÁÁÀº Á¡¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¿¬±¸¿Í ÃâÆÇ ºÎ¹®¿¡¼­´Â Çѱ¹Àû Ư¼ºÀ» Àß »ì·Á ¼¼°è¿¡ ¼Ò°³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°µéÀÌ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î °Å·ÐµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀüüÀûÀ¸·Î ÀÛÇ°¼º°ú ±× ¾È¿¡ ´ã±ä ¼¼°èÀû º¸Æí¼ºÀ» ÇÔÀ¯ÇÑ ÀÛÇ°µéÀÌ »ÌÈ÷°Ô µÇ¾ú´Ù°í »ý°¢µË´Ï´Ù. ÁÁÀº ¹ø¿ªÀ¸·Î ¼¼»ó¿¡ ³ª¿Í Çѱ¹¹®ÇÐÀ» ¼¼°è¿¡ ¼±¸íÇÏ°íµµ Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Ë¸®±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.

À¯¼ºÈ£