º¸µµÀÚ·á

2018 ±³º¸Àι®Çм®°­ ¸£ Ŭ·¹Áö¿À ¡¤ Ȳ¼®¿µ Ưº° °ø°³´ë´ã
±Û¾´ÀÌ : ¿î¿µÀÚ ³¯Â¥ : 18.03.07|Á¶È¸ : 3309


2018 ±³º¸Àι®Çм®°­
¸£ Ŭ·¹Áö¿À ¡¤ Ȳ¼®¿µ Ưº° °ø°³´ë´ã
¡°¼­¿ï¿¡ °üÇÑ ´Ù¼¸ °³ÀÇ À̾߱⡱
3¿ù 12ÀÏ ¿ù¿äÀÏ Àú³á 7½Ã 30ºÐ
±¤È­¹® ±³º¸ºôµù 23Ãþ ±³º¸ÄÁº¥¼ÇȦ
¼­¿ï¿¡ °üÇÑ ¸£ Ŭ·¹Áö¿ÀÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡ººû³ª - ¼­¿ï ÇÏ´Ã ¾Æ·¡¡»¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î




 
ÇÁ¶û½º¾îÆÇ ¡ººû³ª, Bitna, sous le ciel de Séoul¡» ¹ß°£ ¾ÕµÎ°í
ÇÁ¶û½º ±âÀÚ´Ü°ú ¹æÇÑ ÀÛÇ° ¹«´ë ´ä»çµµ
 
- ´ë»ê¹®È­Àç´Ü(ÀÌ»çÀå ½ÅâÀç)°ú ±³º¸¹®°í(´ëÇ¥ ÀÌÇÑ¿ì)´Â À» °³ÃÖÇÑ´Ù. ¼­¿ïÀ» ¹«´ë·Î ÇÑ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡ººû³ª - ¼­¿ï ÇÏ´Ã ¾Æ·¡¡»(ÀÌÇÏ ¡ººû³ª¡»)ÀÇ ÇÁ¶û½º¾îÆÇ ¹ß°£À» ¾ÕµÎ°í ÇÁ¶û½º ±âÀÚ´Ü µî°ú ¹æÇÑÇÑ ¸£ Ŭ·¹Áö¿À´Â Çѱ¹À» ´ëÇ¥Çϴ Ȳ¼®¿µ ¼Ò¼³°¡¿Í ¡°¼­¿ï¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¼¸ °³ÀÇ À̾߱⡰¸¦ ÁÖÁ¦·Î ´ë´ãÀ» ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Áö³­ 2001³â ¸£ Ŭ·¹Áö¿ÀÀÇ Ã¹ ¹æÇÑ ÀÌÈÄ Çѱ¹°ú ÇÁ¶û½º¸¦ ¿À°¡¸ç ¹®ÇÐÀû °ßÇظ¦ ³ª´©¸ç ¿ìÁ¤À» ½×¾Æ¿Â Çѱ¹ ´ëÇ¥ÀÛ°¡ Ȳ¼®¿µÀÌ ´ë´ãÀÚ·Î Âü¿©ÇÏ¿© ¼­¿ï°ú ¼­¿ï»ìÀÌ, Çѱ¹¹®Çаú Çѱ¹¹®È­ µî Æø³ÐÀº ÁÖÁ¦¿¡ °üÇÑ ½Éµµ ±íÀº ³íÀǸ¦ ÆîÄ£´Ù. ƯÈ÷ Áö³­ÇØ 12¿ù ¡ººû³ª¡» ÇѱÛÆÇ ÃâÆDZâ³äȸ Âü¼® Â÷ ¹æÇÑÇßÀ» ´ç½Ã ªÀº ÀÏÁ¤À¸·Î ÇÏÁö ¸øÇÑ µ¶ÀÚµé°úÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇØ ¼Ò¼³ ¡ººû³ª¡»°¡ ź»ýÇϱâ±îÁö ±×¿¡°Ô ¿µ°¨À» ÁØ ¼­¿ï°ú ¼­¿ï »ç¶÷µéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î À̾߱⸦ Ç®¾î³¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
350¼® ±Ô¸ð·Î ¿­¸®´Â À̹ø °ø°³´ë´ãÀº 3¿ù 12ÀÏ(¿ù) ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ±¤È­¹® ±³º¸»ý¸íºôµù 23Ãþ ±³º¸ÄÁº¥¼ÇȦ¿¡¼­ ÁøÇàµÇ¸ç, ¹«·á·Î Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ¾È³» ¹× Âü°¡ ½ÅûÀº ´ë»ê¹®È­Àç´Ü ȨÆäÀÌÁö www.daesan.or.kr ¶Ç´Â ±³º¸¹®°í À̺¥Æ® ÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇؼ­ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ½ÅûÀº ¼±Âø¼øÀ¸·Î ¸¶°¨µÇ¸ç ¿©À¯Á¼®ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© ÇöÀå ½Åûµµ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÔÀåÀº °­¿¬ ´çÀÏ ¿ÀÈÄ 7½ÃºÎÅÍ °¡´ÉÇÏ´Ù.
 
¸£ Ŭ·¹Áö¿ÀÀÇ ¼Ò¼³ ¡ººû³ª¡»´Â ¿Ü±¹ ÀÛ°¡°¡ ½è´Ù´Â ÀÌÁú°¨ÀÌ ÀüÇô ´À²¸ÁöÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î Ä£¼÷ÇÏ°í Á¤±³ÇÏ°Ô ¼­¿ï ÇÏ´Ã ¾Æ·¡¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ¿ì¸® »îÀÇ À̾߱⸦ ±×·Á³½´Ù. ¼­¿ï¿¡ °üÇÑ ´Ù¼¸ °³ÀÇ À̾߱â·Î ±¸¼ºµÈ ¡ººû³ª¡»´Â ¿­¾ÆÈ© »ì ¼Ò³à ºû³ª¸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ Àΰ£ ±º»ó°ú µµ½Ã dz°æÀ» ¹¦»çÇÏ°í ³¹³¹ÀÇ À̾߱âµéÀ» ¿¬°áÇϸ鼭 ¿ì¸® ¾È¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â µû¶æÇÑ Àΰ£¾Ö¸¦ ¾Æ¸§´ä°í ¼­Á¤ÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇÑ´Ù. °¢ À̾߱⠼ӿ¡´Â ÀÛ°¡°¡ ±×µ¿¾È °ü½ÉÀ» °¡Á®¿Ô´ø Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë, Á¾±³, ¿ª»ç, ¼¼´ë °¥µî, ³²ºÏ¹®Á¦, Á¤Ä¡ »çȸ ¹®Á¦ µî ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦µéÀÌ ³ì¾ÆÀÖ´Ù.
 
¸£ Ŭ·¹Áö¿ÀÀÇ À̹ø ¹æÇÑÀº ¡ººû³ª¡» ¿À¸®Áö³Î ÇÁ¶û½º¾îÆÇ Ãâ°£À» ¾ÕµÎ°í ¿À´Â 3¿ù 10ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö ÇÁ¶û½º ±âÀÚ´Ü µî°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â °ÍÀ̾ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ¼­¿ïÀ» ¹«´ë·Î ÇÑ ¸£ Ŭ·¹Áö¿ÀÀÇ Ã¹ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡ººû³ª¡»(¼­¿ï¼¿·º¼ÇÊÊ)´Â ÀÛ³â 12¿ù ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î Àü ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¸ÕÀú ÇѱÛ(¼Û±âÁ¤ æ»)°ú ¿µ¾î(¡ºBitna: Under the Sky of Seoul¡», ¾È¼±Àç æ»)·Î Ãâ°£µÇ¾î È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. ÇÁ¶û½º¾îÆÇÀº ÇÁ¶û½ºÀÇ Áß°ß ÃâÆÇ»çÀÎ ¿¡µð½Ã¿Ë ½ºÅå(Editions Stock)À» ÅëÇØ 3¿ù 28ÀÏ¿¡ Ãâ°£µÈ´Ù.
¸£ Ŭ·¹Áö¿À¿Í µ¿ÇàÇÏ´Â ÀÏÇàÀº ¿¡µð½Ã¿Ë ½ºÅå ´ëÇ¥ ¸¶´µ¿¤ Ä«¸£Ä«¼ÕÀ» ºñ·ÔÇØ ÇÁ¶û½º ¸£¸ùµå ±âÀÚ µî ÃÑ 11¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î 10ÀϺÎÅÍ »çÈê°£ ¼Ò¼³ÀÇ ¹«´ë°¡ µÈ Àå¼Ò¸¦ ´ä»çÇÏ°í Çѱ¹ ¹®È­¸¦ üÇèÇÒ °èȹÀÌ´Ù. â´ö±Ã, ºÏÃÌ ÇÑ¿Á¸¶À», Àλ絿, ³²»ê, ÀÌÈ­¿©´ë, ¿©Àǵµ ÇÑ°­, û°èõ, ±¤È­¹® ±³º¸¹®°í µî ¼­¿ï ³» Áö¿ª»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¼Ò¼³ ¼Ó ½ÇÇâ¹Î Á¶¾¾ À̾߱â¿Í ¿¬°üµÈ DMZµµ ¹æ¹®ÇÑ´Ù.
 
Àå-¸¶¸® ±Í½ºÅ¸ºê ¸£ Ŭ·¹Áö¿À´Â 2001³â ´ë»ê¹®È­Àç´Ü ÃÊûÀ¸·Î óÀ½ ¹æÇÑÇÑ ÀÌÈÄ ¿©·¯ Â÷·Ê Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ¿´°í, 2007³â¿¡´Â ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ ¼®Á±³¼ö·Î 1³â °£ ÇÁ¶û½º ¹®Çаú ¹®È­¿¡ ´ëÇØ °­¿¬ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î 2005³â ÀÌÈÄ ¼­¿ï±¹Á¦¹®ÇÐÆ÷·³¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°í Âü¼®ÇÏ´Â µî Çѱ¹°ú È°¹ßÇÑ ±³·ù¸¦ À̾î¿Í ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÁöÇÑÆÄ ÀÛ°¡·Î ¾Ë·ÁÁö±âµµ Çß´Ù. ³ëº§»ó ¼ö»óÀÛ°¡°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¼ÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼­¿ïÀ» ¹è°æÀ¸·Î ¼Ò¼³À» ¾´ °Ç óÀ½ ÀÖ´Â ÀÏ·Î 3°³ ¾ð¾î·Î Ãâ°£µÇ¾î Àü ¼¼°è µ¶Àڵ鿡°Ô ÀÐÈù´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Å« ÀÇ¹Ì¿Í °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ´Ù.
¸£ Ŭ·¹Áö¿À´Â 1940³â ÇÁ¶û½º ³²ºÎ ´Ï½º¿¡¼­ ž ¿µ±¹ ºê¸®½ºÅç´ëÇÐ, ´Ï½º ¹®ÇÐÀü¹®Çб³¿¡¼­ ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇÏ°í, ÇÁ·Î¹æ½º´ëÇÐ ´ëÇпø¿¡¼­ ¾Ó¸® ¹Ì¼î¿¡ ´ëÇÑ ³í¹®À¸·Î ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ ¹Ì±¹¿¡¼­ Àá½Ã ±³»ç »ýÈ°À» ÇÏ´Ù°¡ 23¼¼ºÎÅÍ ÀÛ°¡·Î¼­ÀÇ »îÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. 50³âÀÌ ³Ñ´Â ¼¼¿ù µ¿¾È ¼ö¸¹Àº À¯¼öÀÇ ¹®ÇлóÀ» ¹Þ¾Ò´Âµ¥, 1963³â ±×ÀÇ Ã¹ ¼Ò¼³ ¡ºÁ¶¼­¡»·Î ¸£³ëµµ»óÀ» ¼ö»óÇÑ ÀÌ·¡·Î 1980³â ÇÁ¶û½º ÇѸ²¿øÀÌ ¼ö¿©ÇÏ´Â Æú ¸ð¶û»ó, 1997³â Àå Áö¿À³ë»ó°ú Ç»Å͹ٿì»ó, 1998³â ¸ð³ªÄÚ ÇÇ¿¡¸£ ¿ÕÀÚ»ó µîÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, 2008³â¿¡´Â "»õ·Î¿î ½ÃÀÛ°ú ½ÃÀû ¸ðÇè, °ü´ÉÀû ȯÈñÀÇ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ, ÁÖ·ù ¹®¸íÀ» ³Ñ¾î Àΰ£¼º Ž±¸¿¡ ¸ôµÎÇÑ ÀÛ°¡"¶ó´Â ÆòÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ³ëº§¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 1994³â¿¡´Â ÇÁ¶û½º ¹®¿¹ÁöÀÎ <¸®¸£(Lire)>ÁöÀÇ ¼³¹®À» ÅëÇØ ¡®»ì¾Æ ÀÖ´Â °¡Àå À§´ëÇÑ ÇÁ¶û½º ÀÛ°¡¡¯·Î ²ÅÈ÷±âµµ ÇßÀ¸¸ç, ¡®°¡Àå ¾Æ¸§´ä°í ¿Ïº®ÇÑ ºÒ¾î¸¦ ±¸»çÇÏ´Â ÀÛ°¡¡¯, ¡®ÇÁ¶û½º ¹®´ÜÀÇ »ì¾ÆÀÖ´Â ½ÅÈ­¡¯·Î ºÒ¸®¸ç ÇöÀçµµ È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
Ȳ¼®¿µ ¼Ò¼³°¡´Â 1943³â ¸¸ÁÖ ÀåÃá¿¡¼­ Ãâ»ýÇÏ¿´À¸¸ç, °í±³ ÀçÇÐÁß ´ÜÆí¼Ò¼³ ¡¸ÀÔ¼® ºÎ±Ù¡¹À¸·Î ¡º»ç»ó°è¡» ½ÅÀι®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß°í, ´ÜÆí¼Ò¼³ žÀÌ Á¶¼±ÀϺ¸ ½ÅÃá¹®¿¹¿¡ ´ç¼±µÇ¸é¼­ º»°ÝÀûÀÎ ÀÛÇ°È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌÈÄ ¡¸°´Áö¡¹ ¡¸ÇѾ¾¿¬´ë±â¡¹ ¡¸»ïÆ÷ °¡´Â ±æ¡¹ µîÀ» Â÷·Ê·Î ¹ßÇ¥Çϸ鼭 Çѱ¹ ¸®¾ó¸®Áò ¹®ÇÐÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿­¾ú´Ù. ¡º¹«±âÀÇ ±×´Ã¡» ¡º¿À·¡µÈ Á¤¿ø¡» ¡º¼Õ´Ô¡» ¡ºÀå±æ»ê¡» ¡º¹Ù¸®µ¥±â¡» µîÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖ´Ù. ¸¸Çع®Çлó, ´ÜÀç»ó, À̻깮Çлó, ´ë»ê¹®Çлó, ¸¶Å© ¿Àºê ¸®½ºÆåÆ®»ó µîÀ» ¼ö»óÇß´Ù.