º¸µµÀÚ·á

ÇØ¿Ü Çѱ¹¹®ÇÐ ¿¬±¸Áö¿ø ´ë»óÀÚ ¼±Á¤
±Û¾´ÀÌ : ¿î¿µÀÚ ³¯Â¥ : 09.12.02|Á¶È¸ : 13777

 



    ´ë»ê¹®È­Àç´Ü

ÇØ¿ÜÇѱ¹¹®Çבּ¸Áö¿ø 13°Ç ¼±Á¤

ÇÁ¶û½º ½ÃÀü¹®Áö ¡ºÆ÷¿¡Áö¡» Çѱ¹½Ã ƯÁýÈ£,

Ȳ¼®¿µ Áß´ÜÆí¼± ¸ù°ñ¾î ¹ø¿ª µî¿¡ ÃÑ1¾ï¿©¿ø Áö¿ø









- ´ë»ê¹®È­Àç´Ü(ÀÌ»çÀå ½ÅâÀç)Àº ÇØ¿Ü¿¡¼­ Çѱ¹¹®ÇÐÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â °³ÀÎÀ̳ª ´Üü¸¦ Áö¿øÇÔÀ¸·Î½á ÇØ¿Ü¿¡¼­ÀÇ Çѱ¹¹®ÇÐ È°¼ºÈ­¿¡ ±â¿©ÇÏ°íÀÚ ½ÃÇàÇÏ´Â ¡®ÇØ¿Ü Çѱ¹¹®ÇÐ ¿¬±¸Áö¿ø¡¯ »ç¾÷ÀÇ  2009³âµµ Áö¿ø´ë»óÀ¸·Î ¹ø¿ª°¡ ÇѼº·ÊÀÇ ÃÖ½ÂÈ£ ÀÛ ¡º´ë¼³ÁÖÀǺ¸¡» ÀϺ»¾î ¹ø¿ª¤ýÃâÆÇ µî 13°ÇÀ» ¼±Á¤ÇÏ°í 1¾ï¿©¿øÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.




- 2009³âµµ Áö¿ø´ë»óÀ¸·Î´Â ¡ã¹ø¿ª․ÃâÆÇÁö¿ø¿¡ ¸¶Å°Ç϶ó ¾ÆÅ°ÄÚ¤ý±èÀÀ±³(¹ø¿ª°¡)ÀÇ <Á¤Èñ¼± ½Ã¼±Áý> ÀϺ»¾î ¹ø¿ª, ÃâÆÇ èâ 3°Ç ¡ã¹ø¿ªÁö¿ø¿¡ ü·ÀÈ£¸¦·¯(ÁÖÇÑ ¸ù°ñ´ë»ç°ü »ç¹«°ü, ¹ø¿ª°¡)ÀÇ <Ȳ¼®¿µ Áß´ÜÆí¼±> ¸ù°ñ¾î ¹ø¿ª ¡ã¿¬±¸Áö¿ø¿¡ Á¶¾È³ª ¿¤ÇÎ-Ȳ(¿µ±¹ ¼ÎÇʵå´ë µ¿¾Æ½Ã¾ÆÇаú °­»ç)ÀÇ <³ÃÀü±â ³²ºÏ¹®Çп¡ ³ªÅ¸³­ ¡®¼­·Î ´Ù¸¥ Çѱ¹ÀΡ¯> ¿µ¾î ¿¬±¸ ¡ãÃâÆÇÁö¿ø¿¡ ÇÁ¶û½º À̸¶°í ÃâÆÇ»çÀÇ <¡ºÇѱ¹ÀÇ »þ¸Ó´ÏÁò ½Ã¸®Áî ¡° ºÎ乫´ç ¹× ¹«´ç°ú ÀηùÇÐÀÚ¡±¡» ÇÁ¶û½º¾î ÃâÆÇ> èâ 2°Ç ¡ãÀåÇÐÁö¿ø¿¡ ÃàÃ뿵(¼­¿ï´ë ±¹¾î±³À°°ú Çѱ¹¾î±³À°Àü°ø ¹Ú»ç°úÁ¤)ÀÇ <Çѱ¹ÀÇ °íÀü °¡Á¤¼Ò¼³ ¡ºÃ¢¼±°¨ÀÇ·Ï óàà¼ÊïëùÖâ¡»°ú Áß±¹ °íÀü¼Ò¼³ ¡º±â·Îµî 歧ÖØÔó¡»> ºñ±³ ¿¬±¸ ¡ã±âŸÁö¿ø¿¡ Á¤¸í±³(¿¬¼¼´ë ±¹¹®°ú ±³¼ö, ¹ø¿ª°¡)ÀÇ ÇÁ¶û½º ½Ã Àü¹®Áö ¡ºÆ÷¿¡Áö Poésie¡» <2010³â Çѱ¹½Ã ƯÁýÈ£> Ãâ°£ èâ 1°Ç ¡ãµµ¼­Áö¿ø¿¡ Áß±¹ ¼ÒÁÖ´ë Çѱ¹¾îÇаú µµ¼­ Áö¿øÀÌ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.




- ¿ÃÇØ¿¡´Â ¾î±Çº°, ºÎ¹®º°·Î ´Ù¾çÇÑ ½ÅûÀÛÀÌ Á¢¼öµÇ¾úÀ¸¸ç, ´ëÁß¹®È­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹¹®ÇÐÀ» ÅëÇÑ Çѱ¹¹®È­ Àü¹ÝÀÇ ¼Ò°³¸¦ À§ÇØ ÀϺ», Áß±¹, ¸ù°ñ µî ¾Æ½Ã¾Æ±Ç Áö¿øÀÚÀÇ ½ÅûÀÌ Å©°Ô Áõ°¡Çß´Ù. ¼±Á¤±âÁØÀº Áö¿øÀÚÀÇ ¿¬±¸(¹ø¿ª) ´É·Â°ú ½ÇÀûÀ» ¿ì¼±À¸·Î »ï¾Ò°í, ÀÌ¿¡ µ¡ºÙ¿© Çѱ¹¹®ÇÐÀ¸·Î¼­ÀÇ ¹®ÇлçÀû °¡Ä¡¿Í ¹ÌÇÐÀû ¿Ï¼ºµµ¸¦ Áß¿äÇÏ°Ô »ìÆñ´Ù. ƯÈ÷ ±âŸºÎ¹®¿¡ ¼±Á¤µÈ ÇÁ¶û½º ½Ã Àü¹®Áö <¡ºÆ÷¿¡Áö¡»¿¡ 2010³â Çѱ¹½Ã ƯÁý°ÔÀç>¿Í Áß±¹ ¹®¿¹Áö <¡ºÀÛ°¡¡»¿¡ Çѱ¹¹®ÇРƯÁý °ÔÀç>´Â µÎ ¹®¿¹Áö ¸ðµÎ ÇÁ¶û½º¿Í Áß±¹¿¡¼­ ÀüÅë°ú ¿­µ¶·üÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ¹®ÇÐÀâÁö·Î¼­, ¿ì¸®¹®ÇÐÀ» ÇØ¿Ü¿¡ ³Î¸® ¾Ë¸°´Ù´Â Àç´ÜÀÇ »ç¾÷ÀÇ ÃëÁö¿Íµµ ºÎÇյǴ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ¿© ¼±Á¤´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄ×´Ù. 




- ½É»ç°á°ú ºÎ¹®º°·Î´Â ¹ø¿ª¡¤ÃâÆÇÁö¿ø 4°Ç, ¹ø¿ªÁö¿ø 1°Ç, ¿¬±¸Áö¿ø 1°Ç, ÃâÆÇÁö¿ø 3°Ç, ÀåÇÐÁö¿ø 1°Ç, ±âŸÁö¿ø 2°Ç, µµ¼­Áö¿ø 1°ÇÀÌ, ±¹°¡º°·Î´Â ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º, ½º¿þµ§, ÀϺ», Áß±¹, ¸ù°ñ, ÆÄÅ°½ºÅº µî 7°³±¹ÀÌ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ½É»ç´Â °íÇüÁø(°í·Á´ë ±¹¾î±³À°Çаú ±³¼ö), ÀÓö¼ø(Çѱ¹ÀϺ¸ ÁÖÇÊ, Çѱ¹¿¬¿ìÆ÷·³ ȸÀå), Àå°æ·Ä(¼­¿ï´ë ¿µ¹®°ú ±³¼ö), ÃÖÀçö(Çѱ¹¿Ü´ë ÀϺ»¾î°ú ±³¼ö)°¡ ¸Ã¾Ò´Ù.




- Áö¿ø´ë»óÀÚ´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.







2009³âµµ ÇØ¿Ü Çѱ¹¹®ÇÐ ¿¬±¸Áö¿ø Áö¿ø´ë»ó


ºÎ¹®

½ÅûÀÚ/±â°ü

»ç¾÷¸í

¹ø¿ª 
ÃâÆÇ

ÆÄÅ°½ºÅº ¸¶¼£ÃâÆÇ»ç(Mashal Books)

Á¶¼¼Èñ ÀÛ¡ºThe Dwarf¡» ¿ì¸£µÎ¾î
(ÆÄÅ°½ºÅº °ø¿ë¾î) ¹ø¿ª¤ýÃâÆÇ

¿¡¸£µ§¼ö·À ´Ù¿Í»ïº¸
(¸ù°ñÀι®´ë Çѱ¹Çаú ±³¼ö)

<Çѱ¹´ëÇ¥¹Î´ãÁý> ¸ù°ñ¾î ¹ø¿ª¤ýÃâÆÇ

¸¶Å°Ç϶ó ¾ÆÅ°ÄÚ(¹ø¿ª°¡),
±èÀÀ±³(ÇѾç´ë ¹× ¼÷¸í¿©´ë ±¹¹®°ú °­»ç, ¹ø¿ª°¡)

<Á¤Èñ¼º ½Ã¼±Áý> ÀϺ»¾î ¹ø¿ª¤ýÃâÆÇ

ÇѼº·Ê(¹ø¿ª°¡, ½ÃÀÎ, ¼¼Á¾»çÀ̹ö´ë °âÀÓ±³¼ö)

ÃÖ½ÂÈ£ ÀÛ ¡º´ë¼³ÁÖÀǺ¸¡»ÀϺ»¾î ¹ø¿ª¤ýÃâÆÇ

¹ø¿ª 

ü·ÀÈ£¸¦·¯(ÁÖÇÑ ¸ù°ñ ´ë»ç°ü »ç¹«°ü, ¹ø¿ª°¡)

<Ȳ¼®¿µ Áß´ÜÆí¼±> ¸ù°ñ¾î ¹ø¿ª

¿¬±¸

Á¶¾È³ª ¿¤ÇÎ-Ȳ
(¿µ±¹ ¼ÎÇʵå´ë µ¿¾Æ½Ã¾ÆÇаú °­»ç)

<³ÃÀü±â ³²ºÏ¹®Çп¡ ³ªÅ¸³­ ¡®¼­·Î ´Ù¸¥ Çѱ¹ÀΡ¯> ¿µ¾î ¿¬±¸

ÃâÆÇ

ÇÁ¶û½º À̸¶°í ÃâÆÇ»ç

<¡ºÇѱ¹ÀÇ »þ¸Ó´ÏÁò ½Ã¸®Áî ¡° ºÎ乫´ç ¹× ¹«´ç°ú ÀηùÇÐÀÚ¡±¡» ÇÁ¶û½º¾î ÃâÆÇ>

±è¼øÈñ(ÀÌÈ­¿©´ë Åë¹ø¿ª´ëÇпø °âÀÓ±³¼ö,
Çѱ¹¹®Çйø¿ª¿ø ¹ø¿ª¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÀϾî°ú ±³¼ö)

À̽¿ì ÀÛ¡º»ýÀÇ À̸须ÀϺ»¾î ÃâÆÇ

ÃÖº´Àº(Àü Àç ½º¿þµ§ ÇÑÀÎȸÀå, ¼Ò¼³°¡)

<±èÀ¯Á¤ Áß´ÜÆí¼Ò¼³¼±> ½º¿þµ§¾î ÃâÆÇ

ÀåÇÐ

ÃàÃ뿵
(¼­¿ï´ë ±¹¾î±³À°°ú Çѱ¹¾î±³À°Àü°ø ¹Ú»ç°úÁ¤)

<Çѱ¹ÀÇ °íÀü °¡Á¤¼Ò¼³ÀÎ ¡ºÃ¢¼±°¨ÀÇ·Ï óàà¼ÊïëùÖâ¡»°ú Áß±¹ °íÀü¼Ò¼³ ¡º±â·Îµî 歧ÖØÔó¡»> ºñ±³ ¿¬±¸

±âŸ

Á¤¸í±³(¿¬¼¼´ë ±¹¹®°ú ±³¼ö, ¹ø¿ª°¡)

ÇÁ¶û½º ½Ã Àü¹®Áö ¡ºÆ÷¿¡Áö Poésie¡» <2010³â Çѱ¹½Ã ƯÁýÈ£> Ãâ°£

¹Ú¸í¾Ö(¹ø¿ª°¡),
Á¾·»ÆÄ(Áß±¹ ¹®¿¹Áö ¡ºÀÛ°¡¡» ÃÑÆíÁýÀå)

Áß±¹ ¹®¿¹Áö ¡ºÀÛ°¡¡» <2010³â 1¿ù(¶Ç´Â 2¿ù) Çѱ¹¹®ÇРƯº°È£> Ãâ°£

µµ¼­

Áß±¹ ¼ÒÁÖ´ë ¿Ü±¹¾î´ëÇÐ Çѱ¹¾îÇаú

Áß±¹ ´ëÇлýÀ» À§ÇÑ Çѱ¹¹®ÇÐ ¹×
¹®È­°ü·Ã µµ¼­ ±¸ÀÔ





                                                                - ³¡ -