- HOME
- >
- Àç´Üµµ¼
- >
- Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ª¤ý¿¬±¸¤ýÃâÆÇÁö¿ø
Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ª¤ý¿¬±¸¤ýÃâÆÇÁö¿ø
-
Fiction¼Ò¼³ | ÅäÁö÷Ïò¢
ÀúÀÚ ¹Ú°æ¸® ¤Ó ¿ªÀÚ ±è½Âº¹, ½Ã¹ÌÁî Ä¡»çÄÚ, ¿ä½ÃÄ«¿Í ³ª±â
ÃâÆÇ»ç ÀϺ» Äí¿Â ÃâÆÇ»ç ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2019
ÀϺ»ÀÇ Äí¿Â ÃâÆÇ»ç¿¡¼ 2014³â ½ÃÀÛÇÏ¿© 2022³â ¿Ï¿ª ¹× ÃâÆÇÀ» ¸ñÇ¥·Î ¾ß½ÉÂ÷°Ô ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Â ¡ºÅäÁö¡»ÀÇ Àü±Ç ÀÏ¿ª ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ 2ºÎ °ÝÀÎ 5~8±ÇÀÌ Àç´ÜÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ÃâÆÇµÇ¾ú´Ù. ¿ä¹Ì¿ì¸®½Å¹® ¹®ÈºÎ¿¡¼ 15³â°£ ±âÀÚ »ýȰÀ» Áö³½ ½Ã¹ÌÁî Ä¡»çÄÚ¿Í Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ª°¡ÀÌÀÚ ¿¬±¸ÀÚÀÎ ¿ä½ÃÄ«¿Í ³ª±â°¡ ¹ø¿ªÀ» ¸Ã°í ÀÖÀ¸¸ç Äí¿Â ÃâÆÇ»çÀÇ ±è½Âº¹ ´ëÇ¥°¡ ±âȹ ¹× ÃâÆÇÀ» ´ã´çÇϰí ÀÖ´Ù. ´Ù¾çÇÑ Àΰ£ ±º»óÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç ¾î·Á¿î ½Ã´ëÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¡°í ¶Ç »ì¾Æ°¡¾ß ÇÏ´ÂÁö À̾߱âÇÏ´Â ¡ºÅäÁö¡»°¡ ÀϺ»¾î±Ç µ¶Àڵ鿡°Ô ¾î¶² ¹ÝÀÀÀ» ¾òÀ»Áö °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
-
Fiction¼Ò¼³ | ³ªÀÇ ÁýÀ» ¶°³ª¸çDejando mi casa atrás y otros cuentos
ÀúÀÚ Çö±æ¾ð ¤Ó ¿ªÀÚ ÁøÁøÁÖ, ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾È ÆÄ·Îµð
ÃâÆÇ»ç ½ºÆäÀÎ º£¸£ºÕ ÃâÆÇ»ç ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2019
ÇØ¹æ ÀÌÈÄ °è¼ÓµÈ À̳äÀû ½Î¿òÀÇ »óó¸¦ Ä¡À¯Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â ÀÛ°¡ Çö±æ¾ðÀÇ ¼Ò¼³ÀÌ ½ºÆäÀξî·Î ¹ø¿ª, Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¡¸³ªÀÇ ÁýÀ» ¶°³ª¸ç¡¹, ¡¸º®¡¹, ¡¸¿ì¸® ºø¹°ÀÌ µÇ¾î ¹Ù´Ù¿¡¼ ¸¸³´Ù¸é¡¹, ¡¸¾È°ú ¹Û¡¹, ¡¸½£ À̾߱⡹ µî ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰ °¡¿îµ¥ ¡°°¡Á·°ü°è¡±¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ´Ù¼¸ ÆíÀÇ ´ÜÆíÀ» ½Ç¾ú´Ù. °¡Á·ÀÌ °®´Â º¸ÆíÀû °¡Ä¡°¡ ½ºÆäÀξî±Ç µ¶ÀÚÀÇ °ø°¨À» À̲ø¸ç Çѱ¹ Á¤¼ ¼Ó °¡Á·ÀÇ Àǹ̸¦ ¾Ë¸± °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ½ºÆäÀÎ ³» Çѱ¹ ¹®ÇÐ º¸±Þ¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Â º£¸£ºÕ ÃâÆÇ»ç¿¡¼ Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù.
-
Fiction¼Ò¼³ | ÇູÇÑ »ç¶÷Àº ½Ã°è¸¦ º¸Áö ¾Ê´Â´ÙWer glücklich ist, schaut nicht auf die Uhr
ÀúÀÚ ÀºÈñ°æ ¤Ó ¿ªÀÚ ±èÇõ¼÷, ¸¸ÇÁ·¹µå Á©Àú
ÃâÆÇ»ç µ¶ÀÏ ¿¡µðÄ¡¿Â µ¨Å¸ ÃâÆÇ»ç ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2019
¡ººñ¹Ð°ú °ÅÁþ¸»¡», ¡º¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ³ª¸¦ ¸ê½ÃÇÑ´Ù¡» µîÀÇ ¼Ò¼³·Î ÀÌ¹Ì µ¶ÀϾî±Ç µ¶ÀÚµé°ú ¸¸³ ÀºÈñ°æ ¼Ò¼³°¡ÀÇ ´ÜÆíÁý ¡ºÇູÇÑ »ç¶÷Àº ½Ã°è¸¦ º¸Áö ¾Ê´Â´Ù¡»°¡ ¹ø¿ª ․ ¹ß°£µÇ¾ú´Ù. ¡¸¸í¹éÈ÷ ºÎµµ´öÇÑ »ç¶û¡¹, ¡¸¸Û¡¹, ¡¸¼Á¤½Ã´ë¡¹ µî ÃÑ Àϰö ÆíÀÇ ´ÜÆíÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Â À̹ø ÀÛǰÁýÀº ±èÇõ¼÷ ․ ¸¸ÇÁ·¹µå Á©Àú ¹ø¿ª°¡°¡ ¹ø¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ÀºÈñ°æ ¼Ò¼³°¡ ƯÀ¯ÀÇ °£°áÇÏ°í ¼Á¤ÀûÀÎ ¹®Ã¼¸¦ »ì·Á °íÀ¯¼ºÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â ÇÑÆí ½¬¿î ¹®Ã¼·Î °¡µ¶¼ºÀ» ³ô¿´´Ù. µ¶ÀÏ ¿¡µðÄ¡¿Â µ¨Å¸ ÃâÆÇ»ç°¡ ÃâÆÇÇÏ¿© µ¶ÀÏ ³» ¼Ò°³µÈ Çѱ¹¹®ÇÐ ½Ã¸®ÁîÀÇ º¼·ýÀ» µÎ²®°Ô ÇÏ¿´´Ù.
-
Fiction¼Ò¼³ | Àå±¹¿µÀÌ Á×¾ú´Ù°í?Was? Leslie Cheung ist tot?
ÀúÀÚ ±è°æ¿í ¤Ó ¿ªÀÚ ±èÇõ¼÷, ¸¸ÇÁ·¹µå Á©Àú
ÃâÆÇ»ç µ¶ÀÏ ¿¡µðÄ¡¿Â µ¨Å¸ ÃâÆÇ»ç ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2019
µ¶ÀÏ ¿¡ÀÌÀü½Ã¸¦ ÅëÇØ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¼Ò°³µÇ°í ÀÖ´Â Çѱ¹ Çö´ë¹®ÇÐ ´ëÇ¥ÀÛ°¡ 12ÀÎ Áß ÇÑ ¸íÀÎ ±è°æ¿íÀÇ ¼Ò¼³ÀÌ µ¶ÀÏ¿¡¼ óÀ½ ¹ø¿ª, ¹ß°£µÇ¾ú´Ù. ÀÎÅͳÝÀ̶ó´Â °ø°£¿¡¼ ½Çü¸¦ °¨Ãß°í ¿ÜºÎ¼¼°è¿Í ¿¬°áµÇ´Â Çö´ëÀεéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×¸®´Â ÀÌ ¼Ò¼³Àº ±¹°æÀ» ³Ñ¾î °ø°¨À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ¸¸Çϸç Àå±¹¿µ ¿ª½Ã À¯·´Àε鿡°Ô Àͼ÷ÇÑ ¹è¿ìÀ̱⿡ µ¶ÀÏ µ¶ÀÚµéÀÌ Èï¹Ì¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. µ¶ÀϾî·Î ¹ø¿ªµÈ ¹®ÇÐ ÀÛǰ¸¸À» ÃâÆÇÇϰí ÀÖ´Â µ¶ÀÏ ÃâÆÇ»ç ¿¡µðÄ¡¿Â µ¨Å¸¿¡¼ Æì³Â´Ù.
-
DramaÈñ°î | À±±âÈÆ Èñ°îÁýLA LUNE EN PAPIER
ÀúÀÚ À±±âÈÆ ¤Ó ¿ªÀÚ ÀÌÈ¿ø, ´ÏÄÝ¶ó ¾ÆÀÚ¸£, ÇÁ¶û¼ö¿ÍÁî ºí¶û»þ¸£-ÃÖ, Á¤¿¹¿µ, ÀÌÇý°æ
ÃâÆÇ»ç ÇÁ¶û½º ¾ÆÆ²¸®¿¡ µ¥ Ä«È÷¿¡ ÃâÆÇ»ç ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2019
À±±âÈÆ ¿¬Ãâ°¡ÀÇ ´ëÇ¥ Èñ°î 4ÆíÀÌ ÇÁ¶û½º¿¡¼ ¹ø¿ª, Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¡¸Á¾ÀÌ´Þ¡¹, ¡¸ÇǾƳëÆ÷¸£Å×, ³ªÀÇ »î¡¹, ¡¸ÇǾƳëÆ÷¸£Å×, ³ªÀÇ »ç¶û¡¹, ¡¸°¡·ÎµîÀÌ ÀüÇÏ´Â À̾߱⡹°¡ ½Ç·Á ÀÖÀ¸¸ç ƯÈ÷ ¡¸Á¾ÀÌ´Þ¡¹Àº ÇÑ-ºÒ ÇÕÀÛ Ã¢ÀÛ±ØÀ¸·Î 2016³â ÇÑ-ºÒ »óÈ£±³·ùÀÇ ÇØ Çà»ç¿¡¼ ÃÊ¿¬µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÆÄ¸® À¯³×½ºÄÚ º»ºÎ¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â ÁÖÀΰøÀÌ 20¿© ³â Àü ÇÁ¶û½º ÀÔ¾ç°úÁ¤¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ Çѱ¹ ¿©¼º°ú »ý¸ð¸¦ ã´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Â ¡¸Á¾ÀÌ´Þ¡¹Àº °øÅëÀÇ ¹®Á¦¸¦ °øÀ¯Çϰí ÀÖ´Â ¾ç±¹ µ¶ÀÚµé °£ÀÇ °Å¸®¸¦ Á¼ÇôÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
-
Poetry½Ã | Çã¼ö°æ ½Ã¼±Áý15¢ª vent de nord-ouest
ÀúÀÚ Çã¼ö°æ ¤Ó ¿ªÀÚ ±èÇöÀÚ, Á¶¸£ÁÖ ·Î¸®
ÃâÆÇ»ç ÇÁ¶û½º ºê·ò³ë µÎ¼¼ ÃâÆÇ»ç ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2019
2018³â ¼¼»óÀ» ¶°³ª ¸¹Àº ¹®Àεé°ú µ¶ÀÚµéÀ» ¾ÈŸ±õ°Ô ÇÏ¿´´ø Çã¼ö°æ ½ÃÀÎÀÇ ½Ã¼±ÁýÀÌ ÇÁ¶û½º¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¡ºÈ¥ÀÚ °¡´Â ¸ÕÁý¡», ¡º³» ¿µÈ¥Àº ¿À·¡µÇ¾úÀ¸³ª¡», ¡ºÃ»µ¿ÀÇ ½Ã°£ °¨ÀÚÀÇ ½Ã°£¡», ¡ººô¾î¸ÔÀ», Â÷°¡¿î ½ÉÀå¡», ¡º´©±¸µµ ±â¾ïÇÏÁö ¾Ê´Â ¿ª¿¡¼¡» µî ½ÃÀÎÀÇ ´ëÇ¥ ½ÃÁý ´Ù¼¸ ±Ç¿¡¼ ¼±º°µÈ ½ÃµéÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º ¹®¿¹Áö <Æ÷¿¡Áö>¿Í <À¯·´>Áö µî¿¡ ¼Ò°³µÈ ½ÃÀÎÀÇ ½ÃµéÀÌ ÇÁ¶û½º ÆíÁýÀÚµéÀÇ ¸¹Àº ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Æ À̹ø ÃâÆÇ±îÁö À̾îÁö°Ô µÇ¾ú´Ù. Çã¼ö°æ ½Ã°¡ °®°í ÀÖ´Â Çѱ¹Àû ¼Á¤¼º°ú »çȸ¿¬´ëÀǽÄ, ¹ÝÀüÀÇ½Ä µîÀÌ ÇÁ¶û½º µ¶Àڵ鿡µµ °ø°¨À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. Çѱ¹°è ÇÁ¶û½º ÀÛ°¡ÀÎ ÀÌÀÚº§ ¶óIJÀÌ ¼¹®À» ÀÛ¼ºÇÏ¿´´Ù.
-
Poetry½Ã | °¡¸¸È÷ ÁÁ¾ÆÇÏ´ÂLiking in Silence
ÀúÀÚ ±è»çÀÎ ¤Ó ¿ªÀÚ ¾È¼±Àç, ¼öÀÜ È²
ÃâÆÇ»ç ¹Ì±¹ ÈÀÌÆ®ÆÄÀÎ ÇÁ·¹½º ÃâÆÇ»ç ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2019
2006³â ´ë»ê¹®Çлó ¼ö»óÀÛÀÎ ±è»çÀÎÀÇ ¡º°¡¸¸È÷ ÁÁ¾ÆÇϴ¡»ÀÌ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ÃâÆÇµÇ¾ú´Ù. Çѱ¹ ½ÃÀεéÀ» ¿µ¾î±Ç ±¹°¡¿¡ ºÎ´ÜÈ÷ ¼Ò°³ÇØ ¿Â ¾È¼±Àç ¼°´ë ¸í¿¹±³¼ö°¡ ¹ø¿ªÇÑ À̹ø ½ÃÁý¿¡´Â ¡º°¡¸¸È÷ ÁÁ¾ÆÇϴ¡»ÀÇ ½Ã ÀüÆí°ú ÇÔ²² ½ÃÀÎÀÇ ¼¼ ¹øÂ° ½ÃÁý¡º¾î¸° ´ç³ª±Í °ç¿¡¼¡»ÀÇ ½Ã ÀϺΰ¡ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. ½±°Ô Àß ÀÐÈ÷Áö¸¸ µ¶ÀÚµéÀ» ¾ÆÇÁ°Ô ÇÏ´Â ½Ã¸¦ ÅëÇØ °¨µ¿À» ÀüÇÏ´Â ±è»çÀÎ ½ÃÀÎÀÌ ÇØ¿Ü µ¶Àڵ鿡 ¾î¶»°Ô ´Ù°¡°¥Áö ±× ¹ÝÀÀÀÌ ±â´ëµÈ´Ù.
-
Poetry½Ã | Ãá½É, Çѱ¹ °íÀü½Ã¿¡ ³ªÅ¸³ ·Î¸Ç½º¬¥¬å¬ç¬ì¬ä ¬ß¬Ñ ¬á¬â¬à¬Ý¬Ö¬ä¬ä¬Ñ. ¬¬ð¬Ò¬à¬Ó¬ä¬Ñ ¬Ó ¬Ü¬Ý¬Ñ¬ã¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ñ¬ä¬Ñ ¬Ü¬à¬â¬Ö¬Û¬ã¬Ü¬Ñ ¬á¬à¬Ö¬Ù¬Ú¬ñ
ÀúÀÚ ¾Ë·º»ê´õ ÆäµµÅäÇÁ ¤Ó ¿ªÀÚ
ÃâÆÇ»ç ºÒ°¡¸®¾Æ Ä«¹Ì¾Æ ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2018
Çѱ¹ ½Ã°¡¿¡ ³ªÅ¸³ ·Î¸Ç½º¸¦ »ï±¹½Ã´ëºÎÅÍ 19¼¼±â ¸»±îÁö Åë½ÃÀûÀ¸·Î Á¶¸ÁÇÏ°í ±× Æ¯¼º°ú ´ëÇ¥ÀÛÀ» ¼±¹ßÇÏ¿© ¼¼úÇÑ ¿¬±¸¼ ¡ºÃá½É, Çѱ¹ °íÀü½Ã¿¡ ³ªÅ¸³ ·Î¸Ç½º¡»°¡ ºÒ°¡¸®¾Æ¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. À¯¸®¿ÕÀÇ ¡¸È²Á¶°¡¡¹, »ï±¹½Ã´ëÀÇ ¡¸¼µ¿¿ä¡¹, °í·Á½Ã´ëÀÇ »ç¶û³ë·¡¿Í Á¶¼± ¿©ÀεéÀÇ ¡¸±Ô¹æ°¡»ç¡¹±îÁö ½Ã±âº° Çѱ¹ ½Ã°¡ ÀÛǰ ¼Ó¿¡¼ »ç¶û Ç¥Çö°ú Á¤¼¸¦ Àß ÃßÃâÇÏ¿© ÇмúÀú±à·Î ±â¼úÇß´Ù. 20±Ç ÀÌ»ó Çѱ¹°ú ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¼¸¦ ¹ß°£ÇØ ¿Â ºÒ°¡¸®¾Æ ¼ÒÇÇ¾Æ ´ëÇб³ÀÇ ¾Ë·º»ê´õ ÆäµµÅäÇÁ ±³¼ö°¡ Àú¼úÇßÀ¸¸ç, Ä«¹Ì¾Æ ÃâÆÇ»ç¸¦ ÅëÇØ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
-
Poetry½Ã | Ÿ´Â ¸ñ¸¶¸§À¸·ÎYakici Susuzlukla
ÀúÀÚ ±èÁöÇÏ ¤Ó ¿ªÀÚ ¿ÀÀº°æ, ¸Þƾ Åõ¶õ
ÃâÆÇ»ç ÅÍŰ ¿ì·é ÃâÆÇ»ç ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2018
¹Ýº¹µÇ´Â ±ººÎ Äíµ¥Å¸¿Í µ¶Àç Á¸¼ÓÀ̶ó´Â ¿ì¸®¿Í À¯»çÇÑ ±ÙÇö´ë»ç¸¦ Áö´Ñ ÅÍŰ¿¡¼ ±èÁöÇÏ ½ÃÁý ¡ºÅ¸´Â ¸ñ¸¶¸§À¸·Î¡»°¡ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ±èÁöÇÏ ½ÃÀÎÀÇ ÃʱâÀÛÀÎ ¡ºÅ¸´Â ¸ñ¸¶¸§À¸·Î¡»´Â Çѱ¹ÀÎÀÇ ¹ÎÁÖÈ¿¡ ´ëÇÑ ¿¸ÁÀÇ ¿ª»ç¿Í ´õºÒ¾î ÅÂ¾î³ ÀÛǰÀ¸·Î, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Á¤ÀǽÇÇöÀ» À§ÇØ ½º·¯Á® °¬´ø ¼ö¸¹Àº À̵éÀÇ À§´ëÇÑ Á¤½ÅÀ» ±â¸®°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹¡¤ÅÍŰ ¹®ÇÐ Àü¹®°¡ÀÎ ¿ÀÀº°æ µ¿´ö¿©´ë ±³¼ö¿Í ÅÍŰÀÇ ¸Þƾ Åõ¶õ ½ÃÀÎÀÌ °ø¿ªÇÏ¿´À¸¸ç URUNÃâÆÇ»ç¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
-
Fiction¼Ò¼³ | À̺°ÇÏ´Â °ñÂ¥±âܬªìªÎÍÛ
ÀúÀÚ ÀÓö¿ì ¤Ó ¿ªÀÚ ¹ÚÀºÁ¤, ÄÚ³ª°¡ÀÌ ·á
ÃâÆÇ»ç ÀϺ» »ïÀÏÃâÆÇ»ç ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2018
À̺°ÇÏ´Â °ñÂ¥±â¶ó´Â ¾ÖÀÜÇÑ À̸§À» °¡Áø °¿øµµ »ê°ñ¿¡ À§Ä¡ÇÑ 'º°¾î°î'À̶ó´Â ¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ³× ¹øÀÇ °èÀý µ¿¾È À̾߱⸦ ´ãÀº ÀÓö¿ìÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡ºÀ̺°ÇÏ´Â °ñÂ¥±â¡»°¡ ÀϺ»¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¾îµÎ¿î Çö½Ç ¼Ó¿¡¼ ´õ¿í ºû³ª´Â ¼Á¤ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¡ºÀ̺°ÇÏ´Â °ñÂ¥±â¡»´Â Çѱ¹ Çö´ë»çÀÇ ±¼°îÀ» °Þ¾î³½ »ç¶÷µéÀ» ÅëÇØ ºÐ´Ü ¹®Á¦¿Í À̵¥¿Ã·Î±âÀÇ Æø·Â¼ºÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô µå·¯³½´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ´Â´Ù. Àι® »çȸ °è¿ÀÇ µµ¼¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ µµ¼¸¦ Ãâ°£ÇÏ´Â ÀϺ»ÀÇ »ïÀÏÃâÆÇ»ç¸¦ ÅëÇØ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
-
Poetry½Ã | Ÿ´Â ¸ñ¸¶¸§À¸·ÎCon la sed ardiente
ÀúÀÚ ±èÁöÇÏ ¤Ó ¿ªÀÚ ³ª¼ÛÁÖ, ÇÇ¿À ¼¼¶ó³ë
ÃâÆÇ»ç ¸ß½ÃÄÚ º¸³ëº¸½º ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2018
´Ù¾çÇÑ ¼ö»ç¹ý, °ÅÄ£ ¸»Åõ, ´ç½Ã »óȲÀ» ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î Çü»óÈÇÏ¿© ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ °¥¸ÁÀ» ²Þ²Û ±èÁöÇÏ ½ÃÀÎÀÇ ½ÃÁý¡ºÅ¸´Â ¸ñ¸¶¸§À¸·Î¡»°¡ ¸ß½ÃÄÚ º¸³ëº¸½º ÃâÆÇ»ç¸¦ ÅëÇØ ½ºÆäÀξî±Ç µ¶Àڵ鿡°Ô ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù. À̹ø ¡ºÅ¸´Â ¸ñ¸¶¸§À¸·Î¡»ÀÇ Ãâ°£Àº Çѱ¹ÀÇ Çö´ë½Ã¸¦ Áß³²¹Ì¿Í ½ºÆäÀξî±Ç¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ¼ÒÁßÇÑ °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ÃâÆÇÀº ±è±âÅá¤Á¤È£½Â µî ´Ù¾çÇÑ Çѱ¹½Ã¼±ÁýÀ» ¸ß½ÃÄÚ¿¡ ¼Ò°³ÇØ ¿Â º¸³ëº¸½º ÃâÆÇ»ç¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.
-
Fiction¼Ò¼³ | °è¼ÓÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù I'll go on
ÀúÀÚ È²Á¤Àº ¤Ó ¿ªÀÚ ÀÌ¿¹¿ø Emily Yae Won
ÃâÆÇ»ç ¿µ±¹ ƿƼµå ¾×½Ã½º ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2018
2015³â ´ë»ê¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÑ È²Á¤Àº ¼Ò¼³°¡ÀÇ ¡º°è¼ÓÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù¡»°¡ ¿µ±¹¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. °°Àº ½Ã°£, ÇÑ °ø°£¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¼Ò¶ó, ³ª³ª, ³ª±â ¼¼ »ç¶÷ÀÇ À̾߱⸦ °¢°¢ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î µé·ÁÁÖ´Â ¡º°è¼ÓÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù¡»´Â ¼Á¤ÀÇ °áÀ» À̾¸é¼µµ ÀÜÀÜÇÏ°Ô Èê·¯°¡ Æø¹ßÀûÀ¸·Î ÆÄ±ÞµÇ´Â ȲÁ¤Àº½Ä ¼Á¤ÀÇ ¸¶·ÂÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ´Â´Ù. ÇѰ ÀÛ°¡ÀÇ ¡ºÃ¤½ÄÁÖÀÇÀÚ¡»¹ø¿ªÀ¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø µ¥º¸¶ó ½º¹Ì½º ¹ø¿ª°¡°¡ ¼³¸³ÇÑ ¿µ±¹ÀÇ Æ¿Æ¼µå ¾×½Ã½º ÃâÆÇ»ç¸¦ ÅëÇØ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
-
Poetry½Ã | Á¾ÀÌPaper
ÀúÀÚ ½Å´ÞÀÚ ¤Ó ¿ªÀÚ Á¶¿µ½Ç
ÃâÆÇ»ç ¹Ì±¹ ÆÛ½ÃƼ¾Æ ÃâÆÇ»ç ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2018
Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ¿©¼º ½Ã¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½Å´ÞÀÚ ½ÃÀÎÀÇ ¡ºÁ¾ÀÌ¡»°¡ ¹Ì±¹¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¡ºÁ¾ÀÌ¡»´Â Á¾ÀÌ ½ÃÁýÀ» ³»´Â °ÍÀÌ ¿À·£ ²ÞÀ̾ú´ø ½ÃÀÎÀÌ 7³â µ¿¾È Á¾À̰¡ °É¾î¿Â ±æÀ» ¹¬»óÇÏ°í »î°ú ±ÛÀÌ Çϳª¿´´ø º¸¸£Ç콺ÀÇ »îÀ» ½Ã·Î Ç®¾î³»´Â µî Á¾ÀÌ¿Í »îÀÇ ±æ°ú °áÀ» ´Ùµë´Â´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ´Â´Ù. ±è±¤±Ô, ±èÈĶõ, Á¤ÇöÁ¾ µî Çѱ¹ÀÇ ½ÃÀÎÀ» ¹Ì±¹¿¡ ¼Ò°³ÇØ ¿Â Á¶¿µ½Ç ¹ø¿ª°¡°¡ ¹ø¿ªÀ» ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ ÄÚµåÈú ÃâÆÇ»çÀÇ ÀÓÇÁ¸°Æ®ÀÎ ÆÛ½ÃƼ¾Æ¸¦ ÅëÇØ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
-
Fiction¼Ò¼³ | ±× »êÀÌ Á¤¸» °Å±â ÀÖ¾úÀ»±î¬´¬àғ ¬é¬Ú¬ß¬Õ¬Ñ¬ß ў¬ê¬Ñ ¬Ö¬â¬Õ¬Ñ ¬Òў¬Ý¬Ô¬Ñ¬ß¬Þ¬Ú¬Õ¬Ú
ÀúÀÚ ¹Ú¿Ï¼ ¤Ó ¿ªÀÚ Å¸Áö¹«¶óÅé »ê¾ÆÆ®
ÃâÆÇ»ç ¿ìÁŰ½ºÅº °¡Çª¸£ ±¼¶÷(Gafur Gulyam) ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2017
¹Ú¿Ï¼ ¼Ò¼³°¡ÀÇ ÀÚÀüÀû ¼Ò¼³ ¡º±× ¸¹´ø ½Ì¾Æ´Â ´©°¡ ´Ù ¸Ô¾úÀ»±î¡»ÀÇ ÈļӯíÀÎ ¡º±× »êÀÌ Á¤¸» °Å±â ÀÖ¾úÀ»±î¡»´Â ÀÛ°¡°¡ ½º¹« »ìÀÌ µÇ´ø 1951³âºÎÅÍ 1953³â °áÈ¥½ÄÀ» ¿Ã¸± ¶§±îÁöÀÇ À̾߱⸦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿¹¹ÎÇÏ°í °¨¼ö¼ºÀÌ °ÇÑ ½º¹« »ìÀÇ ÀÛ°¡°¡ ÀüÀïÀ̶ó´Â ¾ß¸¸ÀÇ ½Ã°£À» °ßµð¸ç Àΰ£ÀÇ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» Áö۱â À§ÇØ ¸öºÎ¸²Ä¡´Â ¸ð½ÀÀ» ±×·Á³½´Ù. ŸÁö¹«¶óÅé »ê¾ÆÆ® ¹ø¿ª°¡°¡ ´Üµ¶À¸·Î ¹ø¿ªÀ» ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç, ¿ìÁŰ½ºÅºÀÇ ±¹¿µ ÃâÆÇ»çÀÎ °¡Çª¸£ ±¼¶÷ ÃâÆÇ»ç¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
-
Poetry½Ã | Ȳµ¿±Ô ½Ã¼±Áý-»îÀ» »ì¾Æ³½´Ù´Â °Ç¬¡¬®¬¾¬¥¬¡¬²¬¯¬¡ ¬¤¬¿¬¥¬¿¬¤ ¬¯¬¾
ÀúÀÚ È²µ¿±Ô ¤Ó ¿ªÀÚ ¿¨È庼·¯¸£
ÃâÆÇ»ç ¸ù°ñ ¼Ò¿ëº¸ÃâÆÇ»ç(Soyombo Publishing) ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2017
¡ºÈ²µ¿±Ô ½Ã¼±Áý-»îÀ» »ì¾Æ³½´Ù´Â °Ç¡»ÀÌ ¸ù°ñ ¼Ò¿èº¸ÃâÆÇ»ç¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¡ºÈ²µ¿±Ô ½Ã¼±Áý-»îÀ» »ì¾Æ³½´Ù´Â °Ç¡»Àº 2015³â ¹ß°£µÈ ¡º¿ì¿¬¿¡ ±â´î ¶§µµ ÀÖ¾ú´Ù¡»¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°·Î ¸ù°ñ¿¡¼ Ãâ°£µÈ Ȳµ¿±Ô ½ÃÀÎÀÇ ½ÃÁýÀ¸·Î, ½ÃÀÎÀÌ Á÷Á¢ ¼±º°ÇÑ ÀÛǰÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. »ç¶ûÀÇ º»ÁúÀû ¸ð½À°ú ºÎÁ¶¸®ÇÑ Çö½Ç¿¡ÀÇ ÀúÇ×, »î°ú Á×À½ µîÀ» ±â·ÏÇÑ À̹ø ½Ã¼±Áý¿¡´Â Çѱ¹ Æò·Ð°¡ÀÇ ÇØ¼³À» ´ã¾Æ ¸ù°ñ µ¶ÀÚµéÀÌ º¸´Ù ÀÛǰÀ» ±íÀÌ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. ¿¨È庼·¯¸£ ¹ø¿ª°¡°¡ ´Üµ¶À¸·Î ¹ø¿ªÀ» ¸Ã¾Ò´Ù.
-
Fiction¼Ò¼³ | ±× »êÀÌ Á¤¸» °Å±â ÀÖ¾úÀ»±î¬Õ¬Ö¬Û¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à ¬Ý¬Ú ¬Ò¬í¬Ý¬Ñ ¬ä¬Ñ ¬Ô¬à¬â¬Ñ
ÀúÀÚ ¹Ú¿Ï¼ ¤Ó ¿ªÀÚ ¸® ±×¸®°í¸®
ÃâÆÇ»ç ·¯½Ã¾Æ È÷Æä¸®¿Â(Hyperion) ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2017
¹Ú¿Ï¼ ¼Ò¼³°¡ÀÇ ÀÚÀüÀû ¼Ò¼³ ¡º±× ¸¹´ø ½Ì¾Æ´Â ´©°¡ ´Ù ¸Ô¾úÀ»±î¡»ÀÇ ÈļӯíÀÎ ¡º±× »êÀÌ Á¤¸» °Å±â ÀÖ¾úÀ»±î¡»´Â ÀÛ°¡°¡ ½º¹« »ìÀÌ µÇ´ø 1951³âºÎÅÍ 1953³â °áÈ¥½ÄÀ» ¿Ã¸± ¶§±îÁöÀÇ À̾߱⸦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿¹¹ÎÇÏ°í °¨¼ö¼ºÀÌ °ÇÑ ½º¹« »ìÀÇ ÀÛ°¡°¡ ÀüÀïÀ̶ó´Â ¾ß¸¸ÀÇ ½Ã°£À» °ßµð¸ç Àΰ£ÀÇ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» Áö۱â À§ÇØ ¸öºÎ¸²Ä¡´Â ¸ð½ÀÀ» ±×·Á³½´Ù. ¸® ±×¸®°í¸® ¹ø¿ª°¡°¡ ´Üµ¶À¸·Î ¹ø¿ªÀ» ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç, ·¯½Ã¾Æ »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©¿¡ À§Ä¡ÇÑ È÷Æä¸®¿Â ÃâÆÇ»ç¸¦ ÅëÇØ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
-
Poetry½Ã | ½Ã°£ÀÇÂʹè时ÎÃø·ñÇ
ÀúÀÚ ¿À¼¼¿µ ¤Ó ¿ªÀÚ Ã¤¹ÌÀÚ
ÃâÆÇ»ç Áß±¹ Áß±¹µµ¼ÃâÆÇ»ç ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2017
¿À¼¼¿µ ½ÃÀÎÀÇ ÀÚ¿¬ ¼Á¤½Ã ¿Ï¼ºº»À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡º½Ã°£ÀÇ Âʹ衻°¡ Áß±¹ China Book Press¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ÀÚ(í»)¿Í Ÿ(öâ)°¡ µû·Î ¾ø´Â ¿ÏÀüÇÑ ¹°¾ÆÀÏüÀÇ °æÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ¡º½Ã°£ÀÇ Âʹ衻´Â ½ÃÀÎÀÇ ¾ð¾î »ç¿ë°ú °¨Á¤ Ç¥Çö¿¡¼ ÀýÁ¦¿Í ±ÕÇüÀÇ ¹Ì´öÀÌ ½ÃÀû ºó °ø°£¿¡¼ ´õ¿í ºûÀ» ¹ßÇÑ´Ù. ä¹ÌÀÚ ¹ø¿ª°¡°¡ ´Üµ¶À¸·Î ¹ø¿ªÀ» ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç, Àç´ÜÀÇ ÃâÆÇÁö¿øÀ» ¹Þ¾Æ Áß±¹ China Book Press¸¦ ÅëÇØ ÃâÆÇµÇ¾ú´Ù.
-
Fiction¼Ò¼³ | ±× »êÀÌ Á¤¸» °Å±â ÀÖ¾úÀ»±îª¢ªÎߣªÏÜâ当ªËª½ª³ªËª¢ªÃª¿ªÎªÀªíª¦ª«
ÀúÀÚ ¹Ú¿Ï¼ ¤Ó ¿ªÀÚ ÇϽøðÅä ÁöÈ£
ÃâÆÇ»ç ÀϺ» Ä¿ä¿ì ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2017
¹Ú¿Ï¼ ¼Ò¼³°¡ÀÇ ÀÚÀüÀû ¼Ò¼³ ¡º±× ¸¹´ø ½Ì¾Æ´Â ´©°¡ ´Ù ¸Ô¾úÀ»±î¡»ÀÇ ÈļӯíÀÎ ¡º±× »êÀÌ Á¤¸» °Å±â ÀÖ¾úÀ»±î¡»´Â ÀÛ°¡°¡ ½º¹« »ìÀÌ µÇ´ø 1951³âºÎÅÍ 1953³â °áÈ¥½ÄÀ» ¿Ã¸± ¶§±îÁöÀÇ À̾߱⸦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿¹¹ÎÇÏ°í °¨¼ö¼ºÀÌ °ÇÑ ½º¹« »ìÀÇ ÀÛ°¡°¡ ÀüÀïÀ̶ó´Â ¾ß¸¸ÀÇ ½Ã°£À» °ßµð¸ç Àΰ£ÀÇ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» Áö۱â À§ÇØ ¸öºÎ¸²Ä¡´Â ¸ð½ÀÀ» ±×·Á³½´Ù. ÇϽøðÅä ÁöÈ£ ¹ø¿ª°¡°¡ ´Üµ¶À¸·Î ¹ø¿ªÀ» ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç, ÀϺ» Ä¿ä¿ì ÃâÆÇ»ç¸¦ ÅëÇØ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
-
Poetry½Ã | ü °Ô¹Ù¶ó ¸¸¼¼«Á«§・«²«Ð«éز歳
ÀúÀÚ ¹ÚÁ¤´ë ¤Ó ¿ªÀÚ ±ÇÅøí, »ç°¡¿Í ¾ÆÅ°
ÃâÆÇ»ç ÀϺ» Åä¿ä¹Ì¼ú»çÃâÆÇÆÇ¸Å ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2017
¾îµð¿¡µµ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê´Â Áý½ÃÀÇ ÀÚÀ¯·Ó°í ºñ±ØÀû °¨¼ö¼ºÀÌ °áÁ¤À» ÀÌ·é ¹ÚÁ¤´ë ½ÃÀÎÀÇ ½ÃÁý ¡ºÃ¼ °Ô¹Ù¶ó ¸¸¼¼¡»°¡ ÀϺ»¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¡ºÃ¼ °Ô¹Ù¶ó ¸¸¼¼¡»´Â ÀÏüÀÇ Á¦µµ¿Í ¼Ó¹ÚÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚÀ¯·Î¿î ¿µÈ¥ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÎ ¹ÚÁ¤´ë ½ÃÀÎÀÇ Á¸Àç·ÐÀû ¼÷¸í°ú °íµ¶, ±×¸®°í ¹ÌÀû ¼¼°è¸¦ ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©ÁØ´Ù. ´ë»ê¹®Çлó Á¦23ȸ ¼ö»óÀÛÀ̱⵵ ÇÑ ÀÌ ½ÃÁýÀº ÀϺ»ÀÇ Åä¿ä¹Ì¼úÃâÆÇÆÇ¸Å¸¦ ÅëÇØ <½ÅÇö´ë¼¼°è½ÃÀμ±> ½Ã¸®Áî·Î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. 30¿© ³â °¡±îÀÌ ÇÑÀÏ ¾ç±¹ÀÇ Çö´ë½Ã ¹ø¿ª¿¡ Èû½á¿Â ±ÇÅÃ¸í ¹ø¿ª°¡¿Í ÀϺ»ÀÇ ÁßÁø ½ÃÀÎÀÎ »ç°¡¿Í ¾ÆÅ° ½ÃÀÎÀÌ °øµ¿À¸·Î ¹ø¿ª¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù.
-
Fiction¼Ò¼³ | ¼Ò³âÀÌ ¿Â´ÙMenschenwerk
ÀúÀÚ ÇѰ ¤Ó ¿ªÀÚ À̱âÇâ, Ä«·Ñ¸° ¸®ÅÍ
ÃâÆÇ»ç µ¶ÀÏ ¾Æ¿ìÇÁ¹Ù¿ì(Aufbau Verlag) ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2017
ÇѰ ÀÛ°¡ÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡º¼Ò³âÀÌ ¿Â´Ù¡»°¡ µ¶ÀÏ¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. 1980³â ±¤ÁÖÀÇ 5¿ùÀ» ´Ù·é ¼Ò¼³·Î, ¿´Ù¼¸ »ì ¼Ò³âÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ ¹«ÀÚºñÇÑ ±¹°¡ Æø·ÂÀÌ ¾î¶»°Ô ¾î¸° »ý¸íµé±îÁö Á×À½¿¡ À̸£°Ô Çߴ°¡¸¦ ÃßÀûÇÑ ÀÛǰÀÌ´Ù. ±è°æÈñ•Å׿Àµµ¸£ ÀÌŬ·¯°¡ °ø¿ªÀÚ·Î Âü¿©ÇßÀ¸¸ç, µ¶ÀÏÀÇ ¿À½ºÆ®¾ÆÁö¿£À» ÅëÇØ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.