- HOME
- >
- Àç´Ü¼Ò½Ä
- >
- º¸µµÀÚ·á
º¸µµÀÚ·á
Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ ¹®ÇÐÀ» ü°èÈÇÑ ¿¬±¸¼ ¡ºUnderstanding Korean American Literature¡» ¹ß°£
±Û¾´ÀÌ : ¿î¿µÀÚ
³¯Â¥ : 13.10.21|Á¶È¸ : 6955
Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ ¹®ÇÐÀ» ü°èÈÇÑ ¿¬±¸¼
¡ºUnderstanding Korean American Literature¡» ¹ß°£
- 110³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ °¡Áø Çѱ¹ À̹ι®ÇÐÀÇ ¹ßÀü°úÁ¤ Áý¼º, ü°èÈ
±³Æ÷ 2,3¼¼µé¿¡°Ô Çѱ¹ÀÎÀÇ ¿ª»ç, ¹®ÇÐ Á¤Ã¼¼ºÀ» ½É¾îÁÖ´Â Áß¿äÇÑ Áöħ¼
- ij³ª´Ù ¼ÒÀç ¹ö¶óÀ̾îƼ Å©·Î½Ì ÃâÆÇ»ç(Variety Crossing Press)¿¡¼ Ãâ°£
´ë»ê¹®ÈÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ½ÅâÀç)ÀÇ Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ª¡¤¿¬±¸¡¤ÃâÆÇÁö¿øÀ¸·Î ·ù¼±¸ð(°æ±â´ë ¸í¿¹±³¼ö)ÀÇ ¡ºUnderstanding Korean American Literature¡» °¡ ij³ª´Ù ¼ÒÀç ¹ö¶óÀ̾îƼ Å©·Î½Ì ÃâÆÇ»ç(Variety Crossing Press)¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¿ÃÇØ ÇÏ¿ÍÀÌ À̹Π110³âÀ» ±â³äÇÏ¿© Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ÀÛÇ°À» Áß½ÉÀ¸·Î À̹ι®ÇÐÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ È帧À» °³°ýÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÑ ¿¬±¸¼ÀÌ´Ù.
·ù¼±¸ð ±³¼ö´Â 1980³â´ë ÃʺÎÅÍ Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ ±³Æ÷ 2,3¼¼ ÀÛ°¡µé¿¡°Ô Çѱ¹ÀÇ ¹®È¿Í ÀüÅëÀ» ¼Ò°³Çϱâ À§ÇØ ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ ¿¬±¸¸¦ óÀ½ ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿µ¹Ì±ÇÀ» ºñ·ÔÇÑ ÇØ¿Ü¿¡¼ Çѱ¹°è À̹Π¹®ÇÐÀÌ ºñÁÖ·ù¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¼Ò¿ÜµÈ »óȲ¿¡¼ Çѱ¹ À̹ι®ÇÐ ¿¬±¸¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î ´Ù·ð´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¼º°ú´Â Å©´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ ¿¬±¸¼°¡ ¿µ¹Ì±Ç¿¡¼ ÃÖÃÊ·Î ¹ß°£µÇ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼µµ Å« ÀÇÀÇ°¡ ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº À̹Π¹®ÇÐÀÇ ¹ßÀü°úÁ¤À» ½Ã´ëº°, À帣º°, ¼¼´ëº°·Î ³ª´©¾î ¹®ÇÐÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ È帧À» °³°ýÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1921³â Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎÀ¸·Î¼ ÃÖÃÊÀÇ ¿µ¹® ¼Ò¼³ÀÎ ¡¸Hansu's Journey¡¹¸¦ ¾´ ¼ÀçÇÊ(Philip Jaisohn)À» ½ÃÀÛÀ¸·Î 40¸íÀÌ ³Ñ´Â ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ½Ã´ëº°·Î ¹¾î¼ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ´Ü¼øÈ÷ ½Ã´ëº°·Î ÀÛ°¡¸¦ ±¸ºÐÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ° ÁÖÁ¦¿Í ³»¿ëÀ» ºÐ¼®ÇÏ¿© Çѱ¹°è ÀÛ°¡µéÀÇ ¼¼´ëº° Ư¼º°ú °æÇâÀ» ½±°Ô ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, 1990³â´ë¸¦ ÀúÀÚ´Â ¡°Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎÀÇ ¹®¿¹ºÎÈï½Ã´ë¡±¶ó°í ¸íĪÇÏ°í, ÀÛ°¡µéÀÇ ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» <ÀÚ¾Æ Á¤Ã¼¼º Ž±¸>, <ÀÔ¾çÀÛ°¡µéÀÇ ÀÌ»êÀÇ ÇÑ>, <È¥Ç÷ÀÛ°¡µéÀÇ Àΰ£º¸Æí¼ºÀÇ Ãß±¸>, <À̹æÀÎ Á¸ÀçÀÇ °¢¼º> µîÀÇ ÁÖÁ¦·Î ±¸ºÐÇÏ¿© ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚ´Â Çѱ¹°è ¹Ì±¹¹®ÇÐÀÇ ¹Ì·¡ Àü¸ÁÀ» ¹à°Ô ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù. 2000³â´ëºÎÅÍ ¾ð¾îÀÇ À庮À» ±Øº¹ÇÑ Çѱ¹°è 2,3¼¼ ÀÛ°¡µéÀÇ È°µ¿ÀÌ ¸Å¿ì È°¹ßÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¿µ¾î·Î ÀÛÇ°À» Á÷Á¢ ¾´ Çѱ¹°è ÀÛ°¡µéÀÌ ¼¼°è¹®ÇÐÀ̶ó´Â ´õ ³ÐÀº ¹«´ë¿¡¼ È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó ±â´ëÇغ»´Ù. ÀÌ ¿¬±¸¼´Â Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ ±³Æ÷ 2, 3¼¼ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿µ¹Ì¹®ÇÐÀü°øÀڵ鿡°Ôµµ Çѱ¹ À̹ι®ÇÐÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ È帧À» ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ Áöħ¼°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ ·ù¼±¸ð´Â 1939³â»ýÀ¸·Î ¼º±Õ°ü´ëÇб³ ´ëÇпø ¿µ¾î¿µ¹®Çаú ¹®Çйڻ縦 ÃëµæÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç °æ±â´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú ¸í¿¹±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç, ¡º¹Ì±¹¼Ò¼ö¹ÎÁ· ÀÛ°¡·Ð¡» ¡º¼Ö º§·Î¿ì: ¹®Çаú °¨»ó¡»¡º¹Ì±¹¼Ò¼³ ¸íÀå¸é ¸ðÀ½Áý¡» µîÀÇ Àú¼°¡ ÀÖ´Ù.
-³¡-
*¡ºUnderstanding Korean American Literature¡» µµ¼ Àç°í°¡ ¸¹Áö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÇÊ¿äÇϽŠºÐÀº Àç´Ü(www.daesan.or.kr/ 02-721-3202)À¸·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.